Besonderhede van voorbeeld: -9050729883576250221

Afrikaans

• Waarom kan die feit dat Jehovah sy Seun gestuur het om te ly en vir ons te sterf, die grootste liefdesdaad genoem word?

Amharic

• ይሖዋ ልጁን ልኮ እንዲሠቃይና እንዲሞት መፍቀዱ እስከ ዛሬ ከታዩት የፍቅር መግለጫዎች ሁሉ የላቀ ነው የምንለው ለምንድን ነው?

Arabic

• لماذا يمكن القول ان ارسال يهوه ابنه ليتألم ويموت من اجلنا هو اعظم اعراب عن المحبة؟

Azerbaijani

• Nəyə görə Yehovanın, Oğlunu əzab çəkib, həyatını bizim üçün qurban verməsi məhəbbətin ən böyük təzahürüdür?

Central Bikol

• Taano ta masasabi na an pagsugo ni Jehova sa saiyang Aki tanganing magdusa asin magadan para sa sato iyo an kadarudakulaing akto nin pagkamoot na ginibo kasuarin man?

Bemba

• Mulandu nshi twingasosela ukuti filya Yehova atumine Umwana wakwe ukutuculila no kutufwila micitile yapulamo iya kutemwa iishatala aicitwa kuli umbi?

Bulgarian

• Защо може да се каже, че най–големият израз на любов, проявяван някога, е това, че Йехова изпратил своя Син да страда и да умре за нас?

Bislama

• ? From wanem yumi save talem se taem Jeova i sanem Pikinini blong hem i kam blong safa mo blong ded from yumi, hemia i soemaot moa lav i bitim eni narafala samting we wan man i bin mekem samtaem?

Cebuano

• Nganong ikasulti nga ang pagpadala ni Jehova sa iyang Anak aron mag-antos ug mamatay alang kanato mao ang kinalabwang buhat sa gugma nga gihimo sukad?

Seselwa Creole French

• Akoz nou kapab dir ki lefe ki Zeova in anvoy son Garson pour soufer e mor pour nou i pli gran akt lanmour ki’n deza ganny demontre?

Czech

• Proč je možné říci, že když Jehova poslal svého Syna, aby za nás trpěl a zemřel, byl to ten největší projev lásky všech dob?

Danish

• Hvorfor kan det at Jehova sendte sin søn til jorden for at han skulle lide og dø for os, siges at være det største udtryk for kærlighed der nogen sinde er blevet vist?

German

• Warum kann man sagen, dass es der größte Akt der Liebe aller Zeiten war, dass Jehova seinen Sohn für uns leiden und sterben ließ?

Ewe

• Nukatae woate ŋu agblɔe wòasɔ be alesi Yehowa dɔ Via be wòava kpe fu ahaku ɖe mía ta nye lɔlɔ̃ɖeɖefia gãtɔ kekeake?

Efik

• Ntak emi ẹkemede ndidọhọ ke Jehovah ndinọ Eyen esie edibọ ndutụhọ onyụn̄ akpa ọnọ nnyịn edi n̄kponn̄kan edinam uwụt ima oro akanam ẹwụtde?

Greek

• Γιατί μπορεί να ειπωθεί πως το γεγονός ότι ο Ιεχωβά έστειλε τον Γιο του να υποφέρει και να πεθάνει για εμάς είναι η μεγαλύτερη πράξη αγάπης που έγινε ποτέ;

English

• Why can it be said that Jehovah’s sending his Son to suffer and die for us is the greatest act of love ever performed?

Spanish

• ¿Por qué puede decirse que el hecho de que Jehová enviara a su Hijo a sufrir y morir por nosotros es la mayor muestra de amor de toda la historia?

Estonian

• Miks võib pidada suurimaks armastuseteoks seda, et Jehoova saatis oma Poja meie eest kannatama ja surema?

Persian

• چرا میتوان گفت که یَهُوَه وقتی پسرش را فرستاد تا به خاطر ما زجر بکشد و زندگیاش را فدا سازد در واقع دست به محبتآمیزترین عمل در تاریخ عالَم زد؟

Finnish

• Miksi sitä, että Jehova lähetti Poikansa kärsimään ja kuolemaan puolestamme, voidaan sanoa suurimmaksi rakkaudenteoksi, mitä koskaan on tehty?

Fijian

• Na cava e rawa ni tukuni kina ni loloma levu duadua nona talai Luvena mai o Jiova me vakararawataki qai mate ena vukuda?

French

• Pourquoi peut- on dire qu’en envoyant son Fils souffrir et mourir pour nous Jéhovah a accompli le plus bel acte d’amour ?

Ga

• Mɛni hewɔ abaanyɛ akɛɛ akɛ Yehowa Bi lɛ ni etsu kɛba koni ebana amanehulu ni egbo kɛha wɔ lɛ ji suɔmɔ nifeemɔ kpele fe fɛɛ ni afee dã lɛ?

Gilbertese

• Bukin tera ngkai e kona n taekinaki ae aron Iehova ni kanakoa Natina bwa e na maraki ma ni mate ibukira, bon te mwakuri n tangira ae e a tia ni karaoaki, ae akea n ai arona?

Gun

• Naegbọn e sọgan yin didọ dọ afọdide he Jehovah ze nado do Ovi etọn hlan nado jiya bo kú na mí yin dohia owanyi tọn he klohugan?

Hausa

• Me ya sa za a iya cewa ƙauna mafi girma da Jehovah ya nuna mana ita ce aiko da Ɗansa ya wahala kuma ya mutu dominmu?

Hebrew

• מדוע אפשר לומר שכאשר שלח יהוה את בנו לסבול ולמות עבורנו, היה זה ביטוי האהבה הנעלה ביותר בכל הזמנים?

Hindi

• यह कहना क्यों सही होगा कि यहोवा ने अपने बेटे को हमारी खातिर दुःख उठाने और मरने के लिए भेजकर, प्यार की सबसे उम्दा मिसाल पेश की?

Hiligaynon

• Ngaa masiling nga ang pagpadala ni Jehova sa iya Anak agod mag-antos kag mapatay para sa aton amo ang labing daku nga buhat sang gugma?

Hiri Motu

• Dahaka dainai ita gwau diba Iehova ese iena Natuna ia siaia ita dainai ia hisihisi bona ia mase totona be lalokau karana hereadaena?

Croatian

• Zašto se može reći da je najveći dokaz ikada pokazane ljubavi to što je Jehova poslao svog Sina da pati i umre za nas?

Haitian

• Poukisa nou ka di voye Jewova te voye Pitit li a pou l soufri e pou l mouri pou nou an, se pi gran demonstrasyon lanmou ki janm fèt ?

Hungarian

• Miért mondhatjuk, hogy soha senki nem mutatott annál nagyobb szeretetet, mint Jehova, amikor elküldte Fiát, hogy szenvedjen és meghaljon értünk?

Armenian

• Ինչո՞ւ կարելի է ասել, որ Եհովան, ուղարկելով իր Որդուն եւ թույլ տալով, որ նա չարչարվի ու մահանա մեզ համար, երբեւէ դրսեւորված սիրո մեծագույն օրինակը ցույց տվեց։

Western Armenian

• Ինչո՞ւ կրնայ ըսուիլ թէ Եհովա իր Որդին ղրկելով, որ մեզի համար տառապի ու մեռնի, սիրոյ մեծագոյն արարքը կատարեց։

Indonesian

• Mengapa dapat dikatakan bahwa tindakan Yehuwa mengutus Putra-Nya untuk menderita dan mati bagi kita adalah tindakan kasih yang terbesar yang pernah dipertunjukkan?

Igbo

• N’ihi gịnị ka a pụrụ iji kwuo na Jehova izite Ọkpara ya ịta ahụhụ ma nwụọ n’ihi anyị bụ omume ịhụnanya kasịnụ nke e gosipụtatụrụla?

Iloko

• Apay a nakuna a ti katan-okan a pannakayebkas ti ayat isu ti panangibaon ni Jehova iti Anakna tapno agsagaba ken matay maipaay kadatayo?

Icelandic

• Af hverju má segja að það sé mesta kærleiksverk sögunnar að Jehóva skyldi senda son sinn til að þjást og deyja fyrir okkur?

Isoko

• Fikieme a jẹ sae ta nọ Ọmọ riẹ nọ Jihova o vi ze te ruẹ uye je whu kẹ omai na họ edhesẹ uyoyou nọ o mae rro kpaobọ?

Italian

• Perché si può dire che mandando suo Figlio a soffrire e morire per noi Geova ha compiuto il più grande atto di amore?

Japanese

● エホバがみ子を遣わして,わたしたちのために苦しみと死を経験させたことが史上最大の愛の行為である,と言えるのはなぜですか

Georgian

• რატომ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ იეჰოვას მიერ თავისი ძის გამოგზავნით, რომელიც უნდა დატანჯულიყო და ჩვენ გამო მომკვდარიყო, უდიდესი სიყვარული გამოვლინდა?

Kongo

• Sambu na nki beto lenda tuba nde kutinda ya Yehowa kutindaka Mwana na yandi na kunyokwama mpi na kufwa sambu na beto kemonisaka zola ya kuluta nene?

Kazakh

• Неліктен Ехобаның өз Ұлын азап шегіп және біз үшін өлуге жібергендігі ең үлкен сүйіспеншілік болып табылады?

Kalaallisut

• Sooq oqartoqarsinnaava Jehovap ernerminik uagut pilluta naalliuttussanngorlugu toqusussanngorlugu nunaliartitsinera asannittuliornerit annerpaartarigaat?

Khmer

• ព្រះ យេហូវ៉ា ចាត់ ព្រះ រាជបុត្រា តែ មួយ របស់ ទ្រង់ ឲ្យ រង ទុក្ខ និង សោយទិវង្គត ជំនួស យើង ហេតុ អ្វី យើង អាច និយាយ ថា នោះ ជា ទង្វើ ដែល បង្ហាញ ពី សេចក្ដី ស្រឡាញ់ ដ៏ ជ្រាល ជ្រៅ បំផុត ដោយ?

Korean

● 여호와께서 자신의 아들을 보내시어 우리를 위해 고통을 당하고 죽게 하신 것이 역사상 가장 위대한 사랑의 행동을 하신 것이라고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Kaonde

• Mambo ka otwakonshesha kwambila’mba Yehoba byoatumine Mwananji kwiya na kumanama ne kwitufwila wamwesheshe butemwe bwanji bukatampe bingi?

Kyrgyz

• Эмне үчүн Жахабанын өз Уулун биз үчүн азап тартып өмүрүн берүүгө жибергенин сүйүүнүн эң зор көрсөтүлүшү деп айтууга болот?

Ganda

• Lwaki kiyinza okugambibwa nti Yakuwa okutuma Omwana we okubonaabona ku lwaffe era n’okutufiirira kye kikolwa eky’okwagala ekikyasingidde ddala obukulu?

Lingala

• Mpo na nini tokoki koloba ete lokola Yehova atindaki Mwana na ye aya konyokwama mpe kokufa mpo na biso, yango emonisi ete alingaki biso na ndenge oyo moto mosusu alingá biso te?

Lozi

• Ku kona ku bulelelwa cwañi kuli Jehova ha n’a lumile Mwan’a hae ku to lu nyandela ni ku lu shwela, ki poniso ya lilato ye tuna hahulu haisali?

Lithuanian

• Kodėl galima tvirtinti, kad atsiųsdamas savo Sūnų kentėti ir mirti už mus Jehova parodė pačią didžiausią meilę?

Luba-Katanga

• I kika kinenenwa amba kutuma kwātumine Yehova wandi Mwanda asusuke, afwe ne kufwa i kilongwa kikatakata kya buswe kebwalombwelwe kashā?

Luba-Lulua

• Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: pakatuma Yehowa Muanende bua kukenga ne kutufuila, ntshienzedi tshitambe bunene tshia dinanga?

Luvale

• Mwomwo ika natwambila ngwetu Yehova hakutuma Mwanenyi kwiza nakuyanda nakutufwila yapwa hijila yakulipwila asolwelamo zangi yenyi?

Lushai

• Engvângin nge Jehova’n a Fapa hrehawm tuar tûr leh thi tûra a rawn tirh chu hmangaihna thiltih zawng zawnga ropui ber a ni kan tih theih?

Latvian

• Kāpēc to, ka Jehova sūtīja uz zemi savu Dēlu, lai viņš ciestu un mirtu, var saukt par vislielāko mīlestības izpausmi?

Morisyen

• Zeova finn avoy so Garson pu sufer ek pu mor pu nu. Kifer eski nu kapav dir ki sa mem pli gran manifestasyon lamur ki finn kapav ena?

Malagasy

• Nahoana no lazaina fa ny nanirahan’i Jehovah ny Zanany hijaly sy ho faty ho antsika, no fanehoam-pitiavana lehibe indrindra?

Marshallese

• Etke jemaroñ ba bwe ke Jehovah ear jilkintok Nejin bwe en eñtan im mij kin kij men in kar men in yokwe eo elaptata ear kõmmane?

Macedonian

• Зошто може да се рече дека тоа што Јехова го испратил својот Син да страда и да умре за нас е најголемиот чин на љубов што некогаш бил покажан?

Malayalam

• യഹോവ തന്റെ പുത്രനെ നമുക്കു വേണ്ടി ദുരിതം അനുഭവിക്കാനും മരിക്കാനും അയച്ചതാണ് ചരിത്രത്തിലേക്കും ഏറ്റവും വലിയ സ്നേഹപ്രവൃത്തി എന്നു പറയാവുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

Mongolian

• Ехова Хүүгээ илгээн, бидний өмнөөс зовлон эдлүүлж, үхүүлсэн нь бүхий л түүхэн дэх хайрын хамгийн агуу үйл гэж болохын учир юу вэ?

Mòoré

• Bõe yĩng tɩ d tõe n yeel t’a Zeova sẽn sak n tʋm a Biriblã t’a wa nams la a ki tõnd yĩngã n yaa nonglem tʋʋmd ning sẽn yaa kãseng n yɩɩdã?

Marathi

• यहोवाने आपल्या पुत्राला दुःख सहन करून आपल्याकरता मरण्यासाठी पाठवले ही इतिहासातली प्रीतीची सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ती आहे असे का म्हणता येते?

Maltese

• Għala jistaʼ jingħad li l- fatt li Jehovah bagħat lil Ibnu biex imut għalina hu l- akbar att taʼ mħabba li qatt twettaq?

Burmese

• ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သားတော်ကို ဝေဒနာခံကာ သေဆုံးစေရန် ယေဟောဝါစေလွှတ်လိုက်ခြင်းသည် မေတ္တာပြခဲ့ဖူးသမျှတွင် အကြီးမားဆုံးလုပ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု အဘယ်ကြောင့်ဆိုနိုင်သနည်း။

Norwegian

• Hvorfor kan det sies at det at Jehova sendte sin Sønn for at han skulle lide og dø for vår skyld, var det største uttrykk for kjærlighet noensinne?

Nepali

• हाम्रो लागि दुःख भोग्न र मर्न यहोवाले आफ्नो पुत्र पठाउनु प्रेमको सर्वोत्तम कार्य हो भनी किन भन्न सकिन्छ?

Niuean

• Ko e ha kua talahau ko e fakafano mai e Iehova hana Tama ke matematekelea mo e mate ma tautolu ko e fakaalofa ue atu a ia nukua taute?

Dutch

• Waarom kan er worden gezegd dat de grootste daad van liefde die ooit is verricht, was dat Jehovah zijn Zoon zond om voor ons te lijden en te sterven?

Nyanja

• N’chifukwa chiyani tinganene kuti Yehova potumiza Mwana wake kudzavutika ndi kutifera anachita zazikulu chifukwa cha chikondi chake, zimene sanachitepo?

Ossetic

• Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Иегъовӕ йӕ Фырты мах сӕрвӕлтау хъизӕмар ӕмӕ мӕлӕтмӕ кӕй радта, уый у уарзондзинады иууыл стырдӕр бӕлвырдгӕнӕн?

Panjabi

• ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਉੱਤਮ ਮਿਸਾਲ ਹੈ?

Pangasinan

• Akin a nibaga a say impangibaki nen Jehova ed Anak to pian manirap tan ompatey parad sikatayo et sankatalonggaringan a panangaro a nipatnag ed kapiganman?

Papiamento

• Dikon nos por bisa ku e echo ku Yehova a manda su Yu pa sufri i muri pa nos ta e akto di amor di mas grandi den historia?

Pijin

• Why nao iumi fit for sei wei wea Jehovah sendem Son bilong hem for safa and dae hem wei for showimaot love wea winim eni narawan long full history?

Polish

• Dlaczego można powiedzieć, że posłanie przez Jehowę Jego Syna, by za nas cierpiał i umarł, stanowi najwspanialszy dowód miłości?

Pohnpeian

• Dahme kahrehda ni ahnsou me Siohwa kin kadarodo sapwellime Ohl nin sampah pwen lokolok oh pwoula, met iei kasalepen limpoak me keieu laud sangete mahs lel met?

Portuguese

• Por que podemos dizer que o fato de Jeová enviar seu Filho para sofrer e morrer por nós é o maior ato de amor já realizado?

Rundi

• Ni kubera iki bishobora kuvugwa yuko ukuba Yehova yararungitse Umwana wiwe ngo acumukure hanyuma adupfire ari co kintu gihambaye kuruta ibindi kiranga urukundo cigeze kugirwa?

Romanian

• De ce se poate spune că, trimiţându-şi Fiul să sufere şi să moară pentru noi, Iehova a înfăptuit cel mai mare act de iubire din toate timpurile?

Russian

• Почему то, что Иегова послал своего Сына пострадать и умереть за нас, является величайшим проявлением любви?

Kinyarwanda

• Kuki twavuga ko kuba Yehova yarohereje Umwana we kugira ngo ababazwe kandi adupfire, ari cyo gikorwa gikomeye cyane kurusha ibindi byose bigaragaza urukundo?

Sinhala

• ප්රේමය පෙන්වමින් මෙතෙක් කර තිබෙන ශ්රේෂ්ඨතම ක්රියාව වන්නේ දුක් වේදනා විඳ අප වෙනුවෙන් මිය යෑමට යෙහෝවා ඔහුගේ පුත්රයාව එවීමයි කියා පැවසිය හැක්කේ මන්ද?

Slovak

• Prečo to, že Jehova poslal svojho Syna, aby za nás trpel a zomrel, možno považovať za najväčší skutok lásky v dejinách?

Slovenian

• Zakaj lahko rečemo, da je to, da je Jehova poslal svojega Sina, da je za nas trpel in umrl, največje dejanje ljubezni?

Shona

• Nei zvichigona kutaurwa kuti kutumira kwaJehovha Mwanakomana wake kuti azotambura ndokutifira ndicho chiito chorudo chinopfuura zvose chati chamboitwa?

Albanian

• Pse mund të themi se fakti që Jehovai dërgoi Birin e tij, që të vuajë e të vdesë për ne, është akti më i madh i dashurisë i kryer ndonjëherë?

Serbian

• Zašto se može reći da je to što je Jehova poslao svog Sina da propati i umre za nas najveći izraz ljubavi koji je ikada pokazan?

Sranan Tongo

• Fu san ede wi kan taki dati noiti ete wan sma sori moro bigi lobi leki di Yehovah seni en Manpikin kon na grontapu fu pina èn dede gi wi?

Southern Sotho

• Ke hobane’ng ha re ka re ho romela ha Jehova Mora oa hae hore a tl’o utloa bohloko le ho re shoela ke ketso e khōlō ka ho fetisisa e lerato e kileng ea etsoa?

Swedish

• Varför kan man säga att det var den största kärlekshandlingen någonsin, när Jehova sände sin Son för att lida och dö för oss?

Swahili

• Kwa nini tunaweza kusema kwamba Yehova alipomtuma Mwana wake ateseke na kufa kwa ajili yetu alionyesha tendo kuu zaidi la upendo ambalo halijawahi kutendwa na yeyote?

Congo Swahili

• Kwa nini tunaweza kusema kwamba Yehova alipomtuma Mwana wake ateseke na kufa kwa ajili yetu alionyesha tendo kuu zaidi la upendo ambalo halijawahi kutendwa na yeyote?

Telugu

• మనకోసం బాధపడి చనిపోవడానికి యెహోవా తన కుమారుణ్ణి పంపించడం యావత్ చరిత్రలో ప్రేమకు అత్యంత గొప్పచర్యని ఎందుకు చెప్పవచ్చు?

Thai

• ทําไม จึง กล่าว ได้ ว่า การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง พระ บุตร ของ พระองค์ มา ทน ทุกข์ ทรมาน และ วาย พระ ชนม์ เพื่อ เรา เป็น การ กระทํา ที่ แสดง ถึง ความ รัก อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา?

Tigrinya

• የሆዋ ንወዱ ምእንታና ኽሳቐን ክመውትን ምልኣኹ እታ ዝዓበየት መግለጺ ፍቕሪ ኽትበሃል እትኽእል ስለምንታይ እያ፧

Tiv

• Er nan ve se fatyô u kaan vangertiôr ser, mtindi u Yehova yange tindi Wan na ér a̱ va ya ican shi a̱ kpe sha ci wase la, i gbe je ka dooshima u hemban cii je laa?

Tagalog

• Bakit masasabing ang pagsusugo ni Jehova sa kaniyang Anak upang magdusa at mamatay para sa atin ang pinakadakilang gawa ng pag-ibig na ipinakita kailanman?

Tetela

• Lande na kakokaso mbuta dia woho wakatome Jehowa Ɔnande dia ndjosowa ndo ndjovɔ dikambo diaso mbele tshelo yoleki tshɛ ya ngandji?

Tswana

• Ke eng fa go ka twe kgang ya go bo Jehofa a ile a romela Morwawe go tla go boga le go re swela ke tsela e kgolo go gaisa tsotlhe tse di kileng tsa nna gone tsa go bontsha lorato?

Tongan

• Ko e hā ‘oku malava ai ke pehē ko hono fekau mai ‘e Sihova hono ‘Aló ke faingata‘a‘ia pea pekia ma‘atautolú ko e ngāue lahi taha ia ‘o e ‘ofá kuo fakahoko ‘i ha taimi?

Tonga (Zambia)

• Ino nkaambo nzi ncokukonzya kwaambwa kuti ikutuma Mwanaakwe Jehova nkwaakacita kuti azikupenge akutufwida nkutondezya luyando cakwiinda?

Tok Pisin

• Jehova i bin salim Pikinini bilong em i kam bilong kisim pen na i dai bilong helpim yumi, na bilong wanem yumi ken tok i no gat narapela pasin laikim i winim dispela?

Turkish

• Yehova’nın bizim uğrumuzda sıkıntı çekip ölmesi için Oğlunu göndermesinin en büyük sevgi eylemi olduğu neden söylenebilir?

Tsonga

• Ha yini ku nga vuriwaka leswaku ku va Yehovha a rhumele N’wana wa yena leswaku a ta xaniseka ni ku hi fela i xiendlo lexikulu ngopfu xa rirhandzu?

Tatar

• Ни өчен Йәһвәнең үз Улын безнең өчен газап чигү һәм үлер өчен җибәрүе мәхәббәтнең иң бөек чагылышы?

Tumbuka

• Cifukwa wuli tingayowoya kuti pakutuma Mwana wake kuzakatifwira, Yehova wali kucita mulimo ukuru wa citemwa uwo undacitikepo nakale?

Tuvalu

• Kaia e iloa ei ne tatou me i te ‵toe fakaasiga sili eiloa o te alofa ko te ugamaiga ne Ieova a tena Tama ki a tatou?

Twi

• Dɛn nti na yebetumi aka sɛ Yehowa Ba a ɔsomaa no ma obehuu amane wu maa yɛn no ne ɔdɔ a ɛsen biara a wɔada no adi?

Tahitian

• No te aha e parauhia ’i e o to Iehova tonoraa mai i ta ’na Tamaiti ia mauiui e ia pohe no tatou te ohipa aroha rahi roa ’‘e?

Ukrainian

• Чому можна сказати, що найбільшим виявом любові було те, що Єгова послав свого Сина постраждати і померти за нас?

Umbundu

• Momo lie ci popiwila okuti, Yehova poku tuma Omõlaye oku tala ohali kuenda oku tu fila, elinga limue liocisola ca velapo eye a lekisa okuti lalimue eteke ca lekisiwile?

Urdu

• یہ کہنا کیوں معقول ہوگا کہ یہوواہ کا اپنے بیٹے کو ہماری خاطر دُکھ اُٹھانے اور مرنے کے لئے بھیجنا محبت کا عظیمترین اظہار ہے؟

Venda

• Ndi ngani ri tshi nga amba uri Yehova o sumbedza lufuno luhulwane lu sa athu vhuya lwa vha hone nga u rumela Murwa wawe u itela u shengela na u ri fela?

Vietnamese

• Tại sao có thể nói việc Đức Giê-hô-va gửi Con Ngài xuống thế để chịu khổ và chết cho chúng ta là hành động yêu thương vĩ đại nhất?

Waray (Philippines)

• Kay ano nga masisiring nga an pagsugoa ni Jehova ha iya Anak basi mag-antos ngan mamatay para ha aton amo an gidadakui nga buhat han gugma nga ginbuhat ha kan-o pa man?

Wallisian

• He koʼe ʼe feala ke tou ʼui ko te fekauʼi ifo e Sehova tona ʼAlo ke haʼu ʼo mamahi pea mo mate maʼa tatou ʼe ko te ʼofa lahi tokotahi ʼaia?

Xhosa

• Kutheni kunokuthiwa ukuthumela kukaYehova uNyana wakhe ukuba asifele kusesona senzo sikhulu sothando ezimbalini?

Yapese

• Mang fan ni rayog ni nga dogned ni tin ni rin’ Jehovah ni ke l’og Fak ni nge gafgow me yim’ e aram e t’ufeg ni bin nth’abi gel ni kan rin’?

Yoruba

• Kí nìdí tá a fi lè sọ pé rírán tí Jèhófà rán Ọmọ rẹ̀ wá sáyé láti jìyà kí ó sì kú nítorí wa jẹ́ ìfihàn ìfẹ́ tó ga jù lọ láyé lọ́run?

Chinese

• 耶和华差遣儿子降世,为我们受尽痛苦,最终牺牲生命。 为什么我们可以说,这是有史以来最伟大的爱呢?

Zande

• Wai rengbe ani ka ya wee pa keda Yekova Wiriko ko rungo na ki kpi tipa rani nga babakere yugo nyemuse kisusi wa rago aenge?

Zulu

• Kungani kungase kuthiwe ukuthumela kukaJehova iNdodana yakhe ukuba ihlupheke futhi isifele kwakuyisenzo sothando esikhulu kunazo zonke?