Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, тези колоездачи ометоха всичко.
Czech[cs]
Promiňte, tihle ciklisti mě úplně vybrakovali.
German[de]
Tut mir Leid, die Radfahrer kauften alles auf.
English[en]
I'm sorry, these bikers wiped me out.
Spanish[es]
Lo siento. Estos ciclistas me liquidaron.
Hebrew[he]
אני מצטער, הרוכבים האלו גמרו לי את הכל.
Croatian[hr]
Žao mi je, ovi biciklisti su me izludjeli.
Hungarian[hu]
A kerékpárosok teljesen kifosztották a boltot.
Polish[pl]
Przykro mi, ale ci rowerzyści mnie wykończyli.
Portuguese[pt]
Me desculpem, esses ciclistas acabaram comigo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, bicicliştii ăştia au ras tot.
Russian[ru]
Извините, это всё велосипедисты.
Slovak[sk]
Ľutujem, tí cyklisti ma vybielili.
Serbian[sr]
Žao mi je, ovi biciklisti su me izludjeli.
Turkish[tr]
Özür dilerim, bisikletçiler her şeyi tüketti.