Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо, което да направим сега, ок?
Czech[cs]
Nemůžeme s tím nic udělat, jasný?
Danish[da]
Vi kan ikke gøre noget ved det nu.
Greek[el]
Δεν μπορούμε κάτι γι'αυτό αυτήν τη στιγμή, εντάξει;
English[en]
There's nothing we can do about it now, okay?
Spanish[es]
No hay nada que podamos hacer ahora.
Estonian[et]
Me ei saa selles suhtes enam midagi teha.
French[fr]
On ne peut rien y faire maintenant.
Hebrew[he]
אין דבר שנוכל לעשות נגד זה עכשיו, טוב?
Hungarian[hu]
Semmit sem tehetünk ellene.
Dutch[nl]
We kunnen er nu niets aan doen.
Polish[pl]
Nic nie możemy zrobić z tym w tej chwili, dobra?
Portuguese[pt]
Não podemos fazer nada.
Romanian[ro]
Nu mai avem ce face acum, nu?
Russian[ru]
Сейчас мы ничего не сможем с этим поделать, так?
Thai[th]
ไม่ใช่เรื่องอะไรที่เรา ต้องไปเกี่ยวข้องด้วย โอเค?
Turkish[tr]
Bu konuda yapacağımız bir şey yok.