Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آدم ربما لم يعد يعيش هنا لاكن أحلامه تعيش بداخلك
Bulgarian[bg]
Адам вече не е сред нас, но мечтите му живеят в теб.
Czech[cs]
Adam už tady není, ale jeho sny pořád žijou v tobě.
German[de]
Adam mag nicht länger unter uns weilen, aber sein Traum lebt immer noch in dir weiter.
Greek[el]
Ο'νταμ μπορεί να μην είναι πλέον εδώ, αλλά το όνειρό του ακόμα ζει σε εσένα.
English[en]
Adam may no longer be here, but his dream still lives in you.
Spanish[es]
Adam ya no está aquí, pero su sueño sigue vivo en ti.
Finnish[fi]
Adam ei ehkä ole täällä enää, mutta hänen unelmansa elää sinussa.
French[fr]
Adam n'est plus de ce monde, mais ses rêves vivent encore en toi.
Hebrew[he]
אולי אדם כבר לא ביננו, אבל חלומו עדיין חי בך.
Hungarian[hu]
Adam nincs többé közöttünk, de az álmai benned tovább élnek.
Italian[it]
Adam potrà non essere rimasto, ma i suoi sogni vivono in te.
Dutch[nl]
Adam is hier misschien niet meer, maar zijn droom leeft voort in jou.
Polish[pl]
Adama nie ma już wśród nas, ale jego marzenia żyją w tobie.
Portuguese[pt]
Adam pode já não estar cá, mas o sonho dele vive em ti.
Romanian[ro]
Poate că Adam nu mai este aici, dar visul lui trăieste prin tine.
Slovenian[sl]
Adama ni več tukaj, ampak njegove sanje še vedno živijo v tebi.
Serbian[sr]
Adam nije ovde, ali njegovi snovi još uvek žive u tebi.
Swedish[sv]
Adam är inte kvar här, Men hans dröm lever fortfarande i dig.
Turkish[tr]
Adam artık aramızda değil, ama hayali senle birlikte yaşıyor.