Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, апарати и инсталации за техника за отточни води и пречистваща техника, по-специално сепаратори, филтри, сита, утаители, приемни съдове, дозиращи инсталации
Czech[cs]
Stroje, přístroje a zařízení pro odpadní a čisticí techniku, zejména separátory, filtry, síta, usazovací nádrže, sběrné nádoby, dávkovače
Danish[da]
Maskiner, apparater og anlæg til spildevands- og renseteknik, særlig ventiler, filtre, sier, sedimenteringsbeholdere, opsamlingsbeholdere, doseringsanlæg
German[de]
Maschinen, Apparate und Anlagen für die Abwasser- und Klärtechnik, insbesondere Abscheider, Filter, Siebe, Absetzbehälter, Auffangbehälter, Dosieranlagen
Greek[el]
Μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις στον τομέα της τεχνολογίας λυμάτων και της τεχνολογίας καθαρισμού, ειδικότερα διαχωριστές, φίλτρα, κόσκινα, δοχεία μετάγγισης, δοχεία συλλογής, εγκατάστασεις δοσομέτρησης
English[en]
Machines, apparatus and installations for waste water and clarifying systems, in particular separators, filters, sifters, settling tanks, catch tanks, metering installations
Spanish[es]
Máquinas, aparatos e instalaciones para sistemas de aguas residuales y depuración, en particular separadores, filtros, tamices, recipientes de sedimentación, recipientes de recolección, instalaciones dosificadoras
Estonian[et]
Masinad, aparaadid ja seadmestikud heitvee- ja puhastustehnikale, eelkõige separaatorid, filtrid, sõelad, settemahutid, kogumismahutid, doseerimissüsteemid
Finnish[fi]
Koneet, laitteet ja laitteistot jätevesi- ja selkeytystekniikkaan, erityisesti erottimet, suodattimet, seulat, laskeutussäiliöt, keräyssäiliöt, annostelulaitteistot
French[fr]
Machines, appareils et installations des technologies d'épuration des eaux usées et de clarification, en particulier séparateurs, filtres, tamis, réservoirs de sédimentation, réservoirs de réception, installations de dosage
Hungarian[hu]
Gépek, készülékek és berendezések a szennyvíz- és derítőtechnika számára, különösen szeparátorok, szűrők, sziták, ülepítőtartályok, adagolóberendezések
Italian[it]
Macchine, apparecchi e impianti per sistemi di acqua di scarico e di depurazione, in particolare separatori, filtri, setacci, contenitori di sedimentazione, recipienti di raccolta, impianti di dosatura
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo mašinos, aparatai ir įrenginiai, ypač separatoriai, filtrai, koštuvai, nuimamos talpyklos, surinkimo talpyklos, dozavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Mašīnas, ierīces un iekārtas notekūdeņu pārstrādes un attīrīšanas tehnikai, jo īpaši nošķīrēji, filtri, sieti, izvadīšanas tvertnes, uzkrāšanas konteineri, dozēšanas ierīces
Maltese[mt]
Magni, apparat u impjanti għat-teknoloġija tat-trattament tad-dranaġġ u tal-ilma maħmuġ, speċjalment separaturi, filtri, għeriebel, tankijiet tas-sedimentazzjoni, kontenituri tal-ġbir, impjanti għall-iddożar
Dutch[nl]
Machines, apparaten en installaties voor de afvalwater- en zuiveringstechniek, met name afscheiders, filters, zeven, afzetcontainers, opvangreservoirs, doseerinstallaties
Polish[pl]
Maszyny, aparaty i instalacje do techniki ścieków i oczyszczania, zwłaszcza separatory, filtry, sita, osadniki, pojemniki zbiorcze, przyrządy do dozowania
Portuguese[pt]
Máquinas, aparelhos e instalações para o tratamento de águas residuais em especial separadores, filtros, crivos, caixas de decantação, recipientes colectores, instalações doseadoras
Romanian[ro]
Maşini, aparate şi instalaţii pentru tehnologia apelor uzate şi de tratare a apei, în special separatoare, filtre, site, cuve de decantare, rezervoare de captare, instalaţii de dozare
Slovak[sk]
Stroje, prístroje a zariadenia pre techniku na čistenie odpadových vôd, najmä odlučovače, filtre, sitá, sedimentačné nádrže, zachytávacie nádrže, dávkovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Stroji, aparati in naprave za odvodno in čistilno tehniko, zlasti rezalniki, filtri, sita, odlagalne posode, posode za lovljenje, naprave za doziranje
Swedish[sv]
Maskiner, apparater och anordningar för avloppsvattens- och reningsverksteknik, speciellt separatorer, filter, silar, avsättningsbehållare, uppfångningsbehållare, doseringsanordningar