Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وترد متطلبات حمل البضائع عالية الإشعاع، مثل تصميم مواد التعبئة وصنعها، وصيانتها، والمناولة، والتخزين، والاستلام، التي تسري على جميع أساليب النقل، في لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل المأمون للمواد المشعة
English[en]
Carriage requirements for highly radioactive cargo, for example, design, fabrication, maintenance of packaging, handling, storage and receipt, which are applicable to all modes of transport, are contained in the International Atomic Energy Agency (IAEA) Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material
Spanish[es]
Las prescripciones aplicables a todos los modos de transporte de cargas altamente radiactivas, en relación con, por ejemplo, el diseño, la fabricación, el mantenimiento del embalaje, la manipulación, el almacenamiento y la recepción, figuran en el reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos del OIEA
French[fr]
Le Règlement de transport de matières radioactives de l'AIEA prescrit les conditions de transport, applicables à tous les modes de transport, des cargaisons fortement radioactives, du point de vue par exemple de la conception, de la fabrication, de l'entretien du conditionnement, de la manutention, du stockage et du réceptionnement
Russian[ru]
Требования о перевозке высокорадиоактивных грузов, например требования в отношении конструкции, изготовления, упаковки, грузообработки, хранения и получения, которые применимы ко всем видам транспорта, содержатся в Правилах Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
Chinese[zh]
《国际原子能机构(原子能机构)放射性物质安全运输规则》规定了高度放射性货物的载运条件,例如包装的设计、制造和维护、装卸、储存和接收,这些条件适用于所有运输方式。