Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الجزء من مخي الذي يكوّن المشاعر
Bulgarian[bg]
Частта от мозъка, отговорна за емоциите.
Greek[el]
Αυτή οφείλεται για τα συναισθήματα.
English[en]
It's the part of my brain that makes my emotions.
Spanish[es]
Es la parte de mi cerebro que controla las emociones.
French[fr]
La partie du cerveau qui fabrique mes émotions.
Croatian[hr]
Dio mozga koji proizvodi emocije.
Hungarian[hu]
Az agyamnak az egyik része, ami felelős az érzelmeimért.
Italian[it]
E'la parte del cervello che sviluppa le emozioni.
Dutch[nl]
Het is het deel van mijn hersenen dat mijn emoties maakt.
Polish[pl]
To część mózgu, która odpowiada za emocje.
Portuguese[pt]
É a parte do meu cérebro que faz minhas emoções.
Romanian[ro]
E partea din creierul meu care-mi produce emoţiile.
Russian[ru]
Часть мозга, которая отвечает за эмоции.
Chinese[zh]
就是 我 的 大腦 中 控制 情緒 的 部分