Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледаме да го отбягваме и да нямаме нищо общо.
Czech[cs]
Vždycky jsme se snažili se mu vyhnout a nevšímat si ho.
Danish[da]
Vi prøver altid at undgå ham og ignorere ham
German[de]
Wir weichen diesem Kerl aus, es ist gefährlich, sich mit ihm anzulegen.
Greek[el]
Πάντα προσπαθούμε να τον αποφεύγουμε και να τον αγνοούμε.
English[en]
We always try to avoid him and try to ignore him
Spanish[es]
Siempre intentamos evitarle... e ignorarle.
Estonian[et]
Me püüame temast alati kõrvale hoida ja teda ignoreerida.
Croatian[hr]
Uvijek pokušavamo da ga zaobiđemo, i ignoriramo ga.
Hungarian[hu]
Mindig megpróbáltunk kitérni előle... és nem venni tudomást róla.
Polish[pl]
Zawsze staraliśmy się go unikać i ignorować.
Portuguese[pt]
Nós sempre tentamos evitá-lo. E tentamos ignorá-lo.
Romanian[ro]
Mereu am încercat să-l evităm şi să-l ignorăm.
Albanian[sq]
Ne gjithmonë mundohemi ta shmangim atë dhe ta injorojmë
Serbian[sr]
Uvek pokušavamo da ga zaobiđemo, i ignorišemo ga.
Turkish[tr]
Hep ondan uzak durup görmezden gelmeye çalışırız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.