Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oho bebicina pluća će da zakovrnu svakog trenutka.
Greek[el]
Οι πνεύμονες του μωρού θα μας αφήσουν χρόνους.
English[en]
Uh-oh. Baby's lungs are gonna conk out any minute.
French[fr]
Les poumons du bébé vont arrêter de fonctionner d'un moment à l'autre.
Hebrew[he]
הריאות של התינוק יתקלקלו כל רגע.
Hungarian[hu]
A baba tüdeje bármelyik percben bekrepálhat.
Italian[it]
I polmoni del bambino stanno per collassare.
Dutch[nl]
De longen van de baby kunnen elk moment terug uitklappen.
Polish[pl]
No, no płuca dziecka mogą nawalić w każdej chwili.
Portuguese[pt]
Os pulmões do bebê vão falhar já, já.
Russian[ru]
Лёгкие малыша могут заглохнуть в любую минуту.
Slovenian[sl]
Dojenčkova pljuča bodo vsak čas odpovedala.
Serbian[sr]
Oho... bebicina pluca ce da zakovrnu svakog trenutka.
Turkish[tr]
Bebeğin ciğerleri her an yeniden çökebilir.