Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het ek opgehou huil en kwaad geword.
Arabic[ar]
ثم توقفت عن البكاء وغضبت.
Bulgarian[bg]
После спрях да плача и се разгневих.
Cebuano[ceb]
Unya mihunong ako sa paghilak ug nasuko.
Czech[cs]
Pak jsem plakat přestala a rozzlobila jsem se.
German[de]
Unvermittelt schlug meine Stimmung in Wut um.
Greek[el]
Τότε σταμάτησα να κλαίω και θύμωσα.
English[en]
Then I stopped crying and got angry.
Finnish[fi]
Sitten lopetin itkemisen ja tulin vihaiseksi.
French[fr]
Après le chagrin, la colère m’a envahie.
Croatian[hr]
Tada sam prestala plakati i naljutila se.
Hungarian[hu]
Aztán abbahagytam a sírást, és dühbe gurultam.
Iloko[ilo]
Kalpasanna nagsardengak a nagsangit ket nakaungetak.
Italian[it]
Poi smisi di piangere e mi arrabbiai.
Korean[ko]
그러다가 울음이 멎으면서 화가 나는 것이었습니다.
Lingala[ln]
Na nsima, natikaki kolela mpe nakómaki na nkanda.
Macedonian[mk]
Тогаш престанав да плачам, но бев лута.
Norwegian[nb]
Etter en stund sluttet jeg å gråte og ble sint.
Dutch[nl]
Toen droogde ik mijn tranen en werd kwaad.
Portuguese[pt]
Daí, parei de chorar e fiquei irritada.
Romanian[ro]
După aceea m-am oprit din plâns şi am devenit furioasă.
Slovak[sk]
Potom som prestala plakať a rozhnevala som sa.
Slovenian[sl]
Nato sem nehala jokati in se razjezila.
Serbian[sr]
Onda sam prestala da plačem i razljutila sam se.
Swedish[sv]
Sedan slutade jag gråta och blev arg.
Swahili[sw]
Kisha nikaacha kulia na nikaghadhibika.
Tamil[ta]
பின்பு அழுவதை நிறுத்திவிட்டேன், கோபம் வந்தது.
Thai[th]
แล้ว ดิฉัน ก็ หยุด ร้อง และ รู้สึก โกรธ.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ako’y huminto sa pag-iyak at ako’y nagalit.
Twi[tw]
Afei migyaee su na me bo fuwii.
Chinese[zh]
不到一会,我不再哭了,我反而感到愤怒。
Zulu[zu]
Ngabe sengiyathula ngathukuthela.