Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكُنَا أنا و أبي نراقب ونراقب.
Bosnian[bs]
Moj tata i ja bi gledati i gledati.
Czech[cs]
Já a táta jsme se dívali a dívali.
Danish[da]
Min far og jeg ville se og se.
Greek[el]
Ο πατέρας μου και εγώ βλέπαμε για μέρες...
English[en]
My dad and I would watch and watch.
Spanish[es]
Papá y yo hemos observado muchos días.
Finnish[fi]
Saatoin isäni kanssa katsoa jatkuvasti.
French[fr]
Avec mon père, on regardait très fort
Hebrew[he]
אבא שלי ואני היינו מסתכלים ומסתכלים.
Croatian[hr]
Moj tata i ja bi gledati i gledati.
Hungarian[hu]
Apa meg én folyton azt kerestük.
Indonesian[id]
Ayah dan aku telah mengamati hari.
Italian[it]
Mio padre ed io guardavamo e riguardavamo.
Lithuanian[lt]
Mano tėtis ir aš būtume žiūrėję ir žiūrėję.
Dutch[nl]
Mijn vader en ik bleven dan kijken.
Polish[pl]
Razem z moim tatą przyglądaliśmy się i na niego czekaliśmy.
Portuguese[pt]
Meu pai e eu olhávamos, esperávamos.
Romanian[ro]
Eu şi tata ne uităm în continuu.
Serbian[sr]
Moj tata i ja bi gledati i gledati.
Turkish[tr]
babam ve ben izlerdik