Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten der EU auf, auf einer Ad-hoc-Basis weiterhin wirtschaftliche Zusammenarbeit und humanitäre Hilfe zu leisten und sich dabei nichtstaatlicher Organisationen zu bedienen;
Greek[el]
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συνεχίσουν να παρέχουν οικονομική συνεργασία και ανθρωπιστική βοήθεια σε ad hoc βάση μέσω μη κυβερνητικών οργανώσεων·
English[en]
Encourages the EU Member States to continue to provide economic cooperation and humanitarian aid on an ad hoc basis through non-governmental organisations;
Spanish[es]
Insta a los Estados miembros de la Unión Europea a que continúen la cooperación económica y a que sigan prestando ayuda humanitaria sobre una base ad hoc, a través de las organizaciones no gubernamentales;
Finnish[fi]
kannustaa EU:n jäsenvaltioita jatkamaan taloudellista yhteistyötä ja humanitaarista apua ad hoc -pohjalta valtioista riippumattomien järjestöjen kautta;
French[fr]
encourage les États membres de l'Union européenne à assurer la coopération économique et l'aide humanitaire sur une base ad-hoc par l'intermédiaire d'organisations non-gouvernementales;
Italian[it]
esorta gli Stati membri dell'Unione europea a continuare la cooperazione economica e a fornire aiuti umanitari ad hoc per il tramite di organizzazioni non governative;
Portuguese[pt]
Incentiva os Estados-Membros da União Europeia a prosseguirem a cooperação económica e a ajuda humanitária ad hoc através das organizações não governamentais;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmuntrar EU:s medlemsstater att även i fortsättningen främja särskilt ekonomiskt samarbete och särskild humanitär hjälp genom icke-statliga organisationer.