Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ماكرة جدّا
Czech[cs]
Jsou tak vypočítavé!
Danish[da]
Udspekuleret.
English[en]
So calculating.
Spanish[es]
¡ Tan calculadora!
Estonian[et]
Ninakas.
Basque[eu]
Hain kalkulatzailea!
Finnish[fi]
Läpinäkyvä.
French[fr]
Donc le calcul.
Croatian[hr]
Toliko proračunata!
Hungarian[hu]
Annyira számító!
Italian[it]
Così il calcolo.
Dutch[nl]
Zo berekend.
Polish[pl]
Robi mi na złość.
Portuguese[pt]
Calculista!
Russian[ru]
Ишь, какая умная!
Serbian[sr]
Proračunata!
Turkish[tr]
İçten pazarlıklı!