Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan el punter del ratolí canvia, feu clic una vegada amb el & BER; i manteniu premut el botó. Arrossegueu aquesta vora a la nova localització. Quan deixeu anar el botó del ratolí, les vistes canviaran a les noves proporcions
Danish[da]
Når musemarkøren ændres, klikker du én gang med & LMB; og holder knappen nede. Træk denne grænse til det nye sted. Når der gives slip på museknappen, vil visningerne ændres til de nye proportioner
German[de]
Wenn der Mauszeiger sich so verändert klicken und halten Sie die linke Maustaste gedrückt. Jetzt ziehen Sie diese Randleiste auf die neue Position. Sobald Sie die Maustaste loslassen, werden die Ansichten im neuen Größenverhältnis angezeigt
English[en]
When the mouse pointer changes, click once with the & LMB; and hold the button down. Drag that border to the new location. When the mouse button is released, the views will change to the new proportions
Spanish[es]
Cuando el puntero del ratón cambia, haga clic una vez con el & LMB; y mantenga el botón pulsado. Arrastre ese borde a la nueva ubicación. Cuando suelte el botón del ratón, las vistas cambiarán a las nuevas proporciones
Estonian[et]
Kui hiirekursor oma kuju selliseks muudab, klõpsa & HVN; ga ja nuppu all hoides lohista piire uude asukohta. Nuppu lahti lastes võtabki vaade uue suuruse
French[fr]
Lorsque le pointeur de la souris est changé, cliquez une fois avec le & BGS; et tenez le bouton enfoncé. Déplacez ce bord vers le nouvel endroit. Lorsque le bouton de la souris est relâché, les vues seront changées vers les nouvelles proportions
Norwegian[nb]
Når musepekeren endrer seg, trykk venstre museknapp og hold den nede. Dra kanten til sin nye plass. Når museknappen slippes vil visningene justere seg til de nye proporsjonene
Dutch[nl]
Wanneer de muiswijzer deze vorm heeft, kan de rand verplaatst worden. Klik één keer met de & LMB;, houd de muisknop ingedrukt en sleep de rand naar een andere plaats. Als u de muisknop loslaat, wordt het deelvenster aangepast aan de nieuwe proporties
Portuguese[pt]
Quando o cursor do rato mudar, carregue com o & LMB; e mantenha o botão do rato carregado. Arraste esse contorno para a nova posição. Quando o botão do rato for largado, as vistas irão mudar para as novas proporções
Russian[ru]
Когда курсор мыши изменит свой вид, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши. Переместите границу на новое место. При отпускании кнопки мыши виды изменят свои размеры
Kinyarwanda[rw]
i Imbeba Mweretsi Amahinduka, Kanda Rimwe Na: i & LMB; na Gufata i Akabuto Hasi. Impera: Kuri i Gishya Indanganturo. i Imbeba Akabuto ni, i Guhindura... Kuri i Gishya
Swedish[sv]
När musmarkören ändras, klicka då en gång med vänsterknappen, och håll nere knappen. Dra kanten till den nya platsen. När musknappen släpps, ändras vyerna till det nya förhållandet