Besonderhede van voorbeeld: -9050866627555789372

Danish

i ) I bilag I , under A , i rubrikken " varebeskrivelse " aendres betegnelsen " Scomber scombrus " til " Scomber scombrus og Scomber japonicus " .

German

i ) In Anhang I Buchstabe A werden in der Spalte " Warenbezeichnung " die Worte " Scomber scombrus " durch " Scomber scombrus und Scomber japonicus " ersetzt .

Greek

θ) στο παράρτημα Ι στοιχείο Α, στη στήλη «περιγραφή εμπορευμάτων» οι λέξεις «Scomber scombrus» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Scomber scombrus και Scomber japonicus»·

English

( i ) In A of Annex I , under the heading " Description " , " Scomber scombrus " is replaced by " Scomber scombrus and Scomber japonicus " .

Spanish

i ) En la letra A del Anexo I , en la rúbrica « designación de las mercancías » los términos « Scomber scombrus » se sustituirán por los términos : « Scomber scombrus y Scomber japonicus » .

Finnish

i) korvataan liitteessä I olevassa A kohdassa otsikon "Tavarankuvaus" alla oleva ilmaisu "Scomber scombrus" ilmaisulla Scomber scombrus ja Scomber japonicus";

French

i ) à l'annexe I lettre A , dans la rubrique " désignation des marchandises " , les termes " Scomber scombrus " sont remplacés par les termes " Scomber scombrus et Scomber japonicus " ;

Italian

i ) Nell'allegato I , parte A , nella rubrica " designazione delle merci " , i termini " Scomber scombrus " sono sostituiti dai termini " Scomber scombrus e Scomber japonicus " .

Dutch

i ) In bijlage I , sub A , worden in de rubriek " omschrijving " de woorden " Scomber scombrus " vervangen door de woorden " Scomber scombrus en Scomber japonicus " .

Portuguese

i) Ao Anexo I, letra A, na rubrica «designação das mercadorias» a designação «Scomber scombrus» é substituída pela designação: «Scomber scombrus e Scomber japonicus».