Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагат се предписанията за монтиране, посочени в приложение 21 към Правило No 43 на ИКЕ на ООН.
Czech[cs]
Použijí se požadavky na montáž stanovené v příloze 21 předpisu EHK OSN č. 43.
Danish[da]
Monteringsbestemmelserne i bilag 21 til FN/ECE-regulativ nr. 43 finder anvendelse.
German[de]
Für den Einbau gelten die Vorschriften des Anhangs 21 der UN/ECE-Regelung Nr. 43.
Greek[el]
Εφαρμόζονται οι προδιαγραφές τοποθέτησης που ορίζονται στο παράρτημα 21 του κανονισμού αριθ. 43 της ΟΕΕ/ΟΗΕ.
English[en]
The installation prescriptions set out in Annex 21 to UNECE Regulation No 43 shall apply.
Spanish[es]
Se aplicarán las prescripciones de instalación expuestas en el anexo 21 del Reglamento no 43 de la CEPE.
Estonian[et]
Kohaldatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 43 lisas 21 sätestatud paigalduseeskirju.
Finnish[fi]
Sovelletaan UNECE-säännön nro 43 liitteessä 21 määritettyjä asennusmääräyksiä.
French[fr]
Les prescriptions en matière d’installation énoncées à l’annexe 21 du règlement no 43 de la CEE-ONU s’appliquent.
Croatian[hr]
Za ugradbu primjenjuju se odredbe propisane u Prilogu 21. UN/ECE Pravilnika br. 43.
Hungarian[hu]
A 43. sz. ENSZ-EGB előírás 21. mellékletében meghatározott beszerelési előírások érvényesek.
Italian[it]
Si applicano le prescrizioni in materia di installazione di cui all’allegato 21 del regolamento UN/ECE n. 43.
Lithuanian[lt]
taikomos nuorodos dėl montavimo, nustatytos JT EEK Taisyklės Nr. 43 21 priede.
Latvian[lv]
Piemēro ANO EEK Noteikumu Nr. 43 21. pielikumā izklāstītos uzstādīšanas norādījumus.
Maltese[mt]
Għandhom japplikaw il-preskrizzjonijiet tal-installazzjoni stabbiliti fl-Anness 21 tar-Regolament UNECE Nru 43.
Dutch[nl]
De installatievoorschriften van bijlage 21 bij VN/ECE-Reglement nr. 43 zijn van toepassing.
Polish[pl]
Stosuje się przepisy dotyczące montażu określone w załączniku 21 do regulaminu EKG ONZ nr 43.
Portuguese[pt]
Aplicam-se os requisitos de instalação descritos no anexo 21 do Regulamento UNECE n.o 43.
Romanian[ro]
Se aplică prevederile referitoare la instalare prevăzute în anexa 21 din Regulamentul CEE-ONU nr. 43.
Slovak[sk]
Uplatňujú sa montážne predpisy uvedené v prílohe 21 k predpisu EHK OSN č. 43.
Slovenian[sl]
Uporabljajo se predpisi za vgradnjo iz Priloge 21 k Pravilniku UN/ECE št. 43.
Swedish[sv]
De monteringsbestämmelser som anges i bilaga 21 till FN/ECE-föreskrifter nr 43 ska gälla.