Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتصل بي عندما يكون في المدينة
Bulgarian[bg]
Той ми се обажда, когато е в града.
Danish[da]
Han ringer, når han er i byen.
Greek[el]
Μου τηλεφωνεί μόνο.
English[en]
He calls me when he's in town.
Spanish[es]
Me llama cuando está en la ciudad.
Persian[fa]
اون وقتي به شهر مياد باهام تماس ميگيره
Finnish[fi]
Hän soittaa minulle.
French[fr]
Il m'appelle quand il est en ville.
Hebrew[he]
הוא מתקשר אליי כשהוא בעיר.
Croatian[hr]
Nazove me kad je u gradu.
Hungarian[hu]
Csak fehív, ha a városba jön.
Indonesian[id]
Dia menghubungiku saat disini.
Italian[it]
Mi contatta quando è in città.
Japanese[ja]
ここ に 来 た ら 連絡 が あ り ま す
Norwegian[nb]
Han ringer meg når han er i byen.
Dutch[nl]
Hij belt me als hij in de stad is.
Polish[pl]
Dzwoni, kiedy jest w mieście.
Portuguese[pt]
Ele liga-me quando está na cidade.
Romanian[ro]
Mă sună când e în oraş.
Russian[ru]
Он звонит мне, когда приезжает.
Slovenian[sl]
Pokliče me, ko je v mestu.
Serbian[sr]
Nazove me kad je u gradu.
Swedish[sv]
Han ringer mig när han är i stan.
Turkish[tr]
Şehre gelince arıyor beni.