Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že všechny výpočty nákladů projektů dopravní infrastruktury musí zahrnovat náklady v oblasti životního prostředí
Greek[el]
ότι ο προϋπολογισμός του κόστους των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών πρέπει να περιλαμβάνει το περιβαλλοντικό κόστος
English[en]
Whereas any calculation of the cost of transport infrastructure projects must encompass environmental costs
Estonian[et]
transpordiinfrastruktuuri projektide kulu arvestamine peab hõlmama keskkonnaalaseid kulusid
French[fr]
considérant que le calcul du coût des projets relatifs aux infrastructures de transport doit englober les coûts environnementaux
Hungarian[hu]
mivel a közlekedési infrastrukturális projektek költségszámításának mindig tartalmaznia kell a környezetvédelmi költségeket
Italian[it]
considerando che il calcolo del costo dei progetti in materia di infrastrutture dei trasporti deve comprendere i costi ambientali
Lithuanian[lt]
kadangi į visas apskaičiuotas transporto infrastruktūros projektų išlaidas turi būti įtrauktos išlaidos aplinkos apsaugai
Latvian[lv]
tā kā visos aprēķinos par transporta infrastruktūras projektu izmaksām ir jāiekļauj vides aizsardzības izmaksas
Maltese[mt]
Billi kwalunkwe kalkolu tal-ispiża tal-proġetti tal-infrastruttura ta
Polish[pl]
każda kalkulacja kosztów projektu dotyczącego infrastruktury transportowej musi uwzględniać koszty środowiska
Portuguese[pt]
Considerando que o cálculo do custo dos projectos relativos às infra-estruturas de transportes deve englobar os custos ambientais
Romanian[ro]
întrucât orice calcul al costurilor proiectelor de infrastructură a transporturilor trebuie să cuprindă costurile privind mediul
Slovak[sk]
keďže akékoľvek výpočty nákladov projektov dopravnej infraštruktúry musia zahrňovať environmentálne náklady
Slovenian[sl]
ker morajo vsi izračuni stroškov projektov prometne infrastrukture vključevati okoljske stroške