Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η τοπική αυτοδιοίκηση σύστησε μια επιτροπή από διάφορα γραφεία, προκειμένου να καταστήσει υπόλογη την ιδιοκτήτρια εταιρεία του κρουαζιερόπλοιου για τη ζημιά που προξένησε στα νερά του Raja Ampat.
English[en]
The local government has set up a joint committee composed of various ministries to make the cruise ship owner accountable for the damage it caused in the waters of Raja Ampat.
Spanish[es]
El gobierno local ha creado un comité mixto compuesto por varios ministerios para responsabilizar al dueño del crucero por los daños en las aguas de Raja Ampat.
French[fr]
L'administration locale a créé une commission mixte composée de différents ministères pour rendre le propriétaire du navire responsable des dommages qu'il a causés dans les eaux de Raja Ampat.
Indonesian[id]
Pemerintah telah membentuk sebuah komite gabungan yang terdiri dari berbagai kementerian untuk membuat pemilik kapal pesiar bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan di perairan Raja Ampat.
Italian[it]
Il governo locale ha organizzato un comitato congiunto composto da diversi ministri al fine di ritenere i proprietari della nave da crociera responsabili dei danni causati nelle acque di Raja Ampat.
Japanese[ja]
クルーズ船の所有会社に対し、ラジャ・アンパット諸島の海域が受けた被害の責任を問うため、インドネシア政府は複数の省庁から成る合同委員会を立ち上げた。
Malagasy[mg]
Nametraka kaomity iraisana ahitàna ministera isan-karazany ny fanjakana tao an-toerana mba hametrahana ny tompon'ilay sambo mpitatitra mpizahatany ho tomponandraikitra tamin'ny fahasimbana naterany tao anatin'ny ranomasin'i Raja Ampat.