Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато сме предани на свещените принципи на честност и почтеност, ние сме предани на своята вяра и на себе си.
Czech[cs]
Když jsme věrni posvátným zásadám poctivosti a bezúhonnosti, jsme věrni své víře a jsme věrni i sami sobě.
Danish[da]
Når vi er tro mod de hellige principper om ærlighed og retskaffenhed, er vi tro mod vores tro, og vi er tro mod os selv.
German[de]
Wenn wir den heiligen Grundsätzen Ehrlichkeit und Lauterkeit treu sind, dann sind wir unserem Glauben treu und auch uns selbst treu.
English[en]
When we are true to the sacred principles of honesty and integrity, we are true to our faith, and we are true to ourselves.
Spanish[es]
Cuando somos fieles a los sagrados principios de la honradez y la integridad, somos leales a nuestra fe y a nosotros mismos.
Finnish[fi]
Kun me olemme uskollisia rehellisyyden ja nuhteettomuuden pyhille periaatteille, me olemme uskollisia uskonnollemme ja me olemme uskollisia itsellemme.
Fijian[fj]
Ni da sa dinata na veivakavuvuli tabu ni yalododonu kei na yalodina, eda sa dina tiko kina ki na noda vakabauta ka da dina vei keda.
French[fr]
Lorsque nous sommes fidèles aux principes sacrés d’honnêteté et d’intégrité, nous sommes en accord avec notre foi et avec nous-mêmes.
Hungarian[hu]
Amikor hűek vagyunk a tisztesség és feddhetetlenség szent tantételeihez, akkor hűek vagyunk hitünkhöz és önmagunkhoz.
Indonesian[id]
Jika kita setia pada asas kudus kejujuran dan integritas, kita setia pada iman kita dan kita setia pada diri sendiri.
Italian[it]
Quando siamo fedeli ai sacri principi dell’onestà e dell’integrità, siamo fedeli al nostro credo e siamo fedeli a noi stessi.
Norwegian[nb]
Når vi er tro mot de hellige prinsipper for ærlighet og integritet, er vi tro mot vår religion, og vi er tro mot oss selv.
Dutch[nl]
Als wij de heilige beginselen van eerlijkheid en integriteit trouw zijn, zijn we trouw aan ons geloof en aan onszelf.
Polish[pl]
Kiedy jesteśmy wierni świętym zasadom uczciwości i prawości, jesteśmy wierni swej wierze i jesteśmy wierni samym sobie.
Portuguese[pt]
Quando somos fiéis aos princípios sagrados da honestidade e da integridade, somos fiéis a nossa fé e somos fiéis a nós mesmos.
Romanian[ro]
Când suntem fideli principiilor sacre ale cinstei şi integrităţii, noi suntem fideli credinţei noastre şi fideli faţă de noi înşine.
Russian[ru]
Если мы верны священным законам честности и непорочности, мы верны своей вере и самим себе.
Samoan[sm]
Afai tatou te tutumau i a tatou mataupu faavae paia o le faamaoni ma le amio sa’o, ua tatou faamaoni foi i lo tatou faatuatuaga, ma ua tatou faamaoni ia i tatou lava.
Swedish[sv]
När vi är trogna ärlighetens och redbarhetens heliga principer är vi trogna vår tro och vi är trogna oss själva.
Tahitian[ty]
Mai te mea e vai parau-ti‘a noa tatou i te mau parau tumu mo‘a no te parau-ti‘a, te vai parau-ti‘a noa ra ïa tatou i to tatou faaroo e ia tatou iho.
Ukrainian[uk]
Коли ми віддані священним принципам чесності й цілісності, ми віддані своїй вірі і віддані собі.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta trung thành với các nguyên tắc thiêng liêng của tính lương thiện và sự liêm chính thì chúng ta trung thành với đức tin của mình và chúng ta chân thật với bản thân mình.