Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især har den rigoristiske anvendelse af prioriteringsindikatorer og udvælgelsen af politiksektorer med henblik på screening vist sig at være et forholdsvis svagt punkt.
German[de]
Insbesondere die strenge Anwendung der Prioritätensetzungsindikatoren und die Auswahl von Politikbereichen für das Screening haben sich als relativer Schwachpunkt erwiesen.
Greek[el]
Ιδίως η αυστηρή εφαρμογή των κριτηρίων απονομής προτεραιότητας και η επιλογή των τομέων πολιτικής που πρέπει να εξεταστούν αποδείχθηκαν σχετικά αδύνατα σημεία.
English[en]
In particular, strict application of the prioritisation indicators and selection of policy sectors for screening has proven a relatively weak point.
Spanish[es]
Concretamente, la estricta aplicación de los indicadores de prioridad y la selección de los ámbitos de actuación que deben someterse a examen se han revelado como aspectos relativamente deficientes.
Finnish[fi]
Erityisesti priorisointi-indikaattoreiden tiukka soveltaminen ja tarkasteltavaksi otettavien politiikanalojen valinta ovat osoittautuneet suhteellisen ongelmallisiksi.
French[fr]
En particulier, la stricte application des indicateurs pour l'établissement des priorités et la sélection des secteurs stratégiques devant être soumis à un examen a révélé certaines faiblesses.
Italian[it]
La rigorosa applicazione dei criteri di priorità e di selezione relativi ai settori di politica da esaminare si è dimostrata un punto piuttosto debole.
Dutch[nl]
Vooral de strikte toepassing van de prioriteitsindicatoren en de selectie van beleidssectoren voor onderzoek zijn vrij zwakke punten gebleken.
Portuguese[pt]
Em particular, a aplicação rigorosa dos critérios de prioridade e a selecção de domínios de intervenção para análise mostraram ser um ponto fraco.
Swedish[sv]
Att strängt tillämpa prioriteringsindikatorerna och att välja ut de politikområden som ska granskas har visat sig vara relativt svaga punkter.