Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карал е целия път до тук, за да бъде с мен.
Czech[cs]
Jel celou cestu až sem, aby byl se mnou.
Greek[el]
Οδήγησε μέχρι εδώ για να είναι μαζί μου.
English[en]
He drove all the way up here to be with me.
Spanish[es]
Condujo hasta aquí para estar conmigo.
Finnish[fi]
Hän ajoi tänne asti ollakseen kanssani.
French[fr]
Il a fait tout ce chemin pour me voir.
Croatian[hr]
Odvezao se čak do ovamo kako bi bio sa mnom.
Hungarian[hu]
Egész idáig vezetett, hogy velem legyen.
Italian[it]
E'venuto in macchina, fin qui, per stare con me.
Dutch[nl]
Hij reed dat hele eind om bij mij te zijn.
Portuguese[pt]
Ele veio até aqui para ficar comigo.
Russian[ru]
Он проехал весь этот путь сюда, чтобы быть со мной.
Serbian[sr]
Odvezao se čak do ovamo kako bi bio sa mnom.