Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако ключът се окаже истински, може да спечелите състояние
German[de]
Wenn durch einen glücklichen Zufall dieser Schlüssel echt ist, könnte er ein Vermögen mit Gold öffnen
Greek[el]
Αν κατά απροσδόκητη τύχη είναι αληθινό θα μπορούσε να ξεκλειδώσει ένα θυσαυρό χρυσού
English[en]
If by some fluke this key is real it could unlock a fortune in gold
French[fr]
Si par chance, cette clé est réelle, elle pourrait débloquer une fortune
Croatian[hr]
Ako je taj kljuc pravi mozda otkljucava vrata blaga
Hungarian[hu]
Ha ez a kulcs tényleg igazi, egy kincsesbánya ajtaját nyithatja
Italian[it]
Se per caso questa chiave e ' vera, potrebbe portare ad una fortuna in oro
Portuguese[pt]
Se por um feliz acaso a chave for real ela poderia abrir uma fortuna em ouro
Romanian[ro]
Dacă printr- un noroc chior această cheie este reală, ar putea debloca o avere în aur
Slovak[sk]
Ak by nejakou náhodou bol tento kľúč skutočný, mohol by odomknúť obrovské bohatstvo v zlate
Turkish[tr]
Eğer birazcık şansınız olsa, o kilidin açtığı sandığı bulabilirseniz serveti de bulursunuz