Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо правим това?
Bangla[bn]
এসব করছি কেনো?
Czech[cs]
Kvůli čemu to děláme?
Danish[da]
Hvorfor gør vi det her?
German[de]
Warum tun wir das?
Greek[el]
Γιατί το κάνουμε αυτό;
English[en]
Why are we doing this?
Spanish[es]
¿Por qué hacemos esto?
Finnish[fi]
Miksi teemme näin?
Hebrew[he]
למה אנחנו עושים את זה?
Croatian[hr]
Zašto radimo ovo?
Hungarian[hu]
Miért csináltuk ezt?
Italian[it]
Perché lo facciamo?
Japanese[ja]
なぜ 、 こんな コト...
Lithuanian[lt]
Kam mes tai darome?
Norwegian[nb]
Hvorfor gjør vi dette?
Dutch[nl]
Waarom doen we dit?
Polish[pl]
Po co to robimy?
Portuguese[pt]
Porque fazemos isto?
Romanian[ro]
De ce facem asta?
Serbian[sr]
Zašto radimo ovo?
Swedish[sv]
Varför gör vi detta?
Turkish[tr]
Bunu neden yapıyoruz?