Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички бих съживил.
Czech[cs]
Ano, oživil bych je.
Danish[da]
Jeg ville skænke dem alle livet igen.
German[de]
Ich würde ihnen allen das Leben wiedergeben.
English[en]
Yes, I would restore them all to life.
Spanish[es]
Sí, les devolvería a todos la vida.
Finnish[fi]
Herättäisin heidät kaikki henkiin.
French[fr]
Je rendrais la vie à chacun.
Italian[it]
Li riporterei tutti in vita.
Norwegian[nb]
Jeg ville ha gitt dem alle livet tilbake.
Dutch[nl]
Lk zou hun het leven teruggeven.
Polish[pl]
Tak, przywróciłbym im wszystkim życie.
Portuguese[pt]
Eu daria a vida a todos eles de novo.
Romanian[ro]
Da, i-aş readuce pe toţi la viaţă.
Swedish[sv]
Jag skulle ge tillbaka livet till allihop.
Turkish[tr]
Onları tekrar hayata döndürebilmek isterdim.
Chinese[zh]
是 的 , 我 愿意 使 他们 全部 起死回生 是 真的