Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخونة يهبون مثل الرياح
Bulgarian[bg]
Предателите лесно менят мнението си.
Czech[cs]
Zrádci se otáčí jako vítr.
Danish[da]
Forrædere blæser med vinden.
German[de]
Verräter gehen wie der Wind.
Greek[el]
Οι προδότες πάνε και'ρχονται.
English[en]
Traitors blow like the wind.
Estonian[et]
Reeturid on nagu tuulelipud.
Finnish[fi]
Petturit lentelevät puolelta toiselle.
French[fr]
Ils retournent leur veste.
Hebrew[he]
בוגדים נושפים כמו הרוח.
Croatian[hr]
Izdajice su prevrtljive.
Hungarian[hu]
Az árulók gyorsan oldalt válthatnak.
Italian[it]
I traditori vanno dove spira il vento.
Dutch[nl]
Verraders draaien zoals de wind.
Polish[pl]
Zdrajcy ulatują jak wiatr.
Portuguese[pt]
Traidores voam como o vento.
Romanian[ro]
Trădătorii sunt ca şi vântul.
Russian[ru]
Предатели улетучиваются, как ветер.
Slovenian[sl]
Zavezniki so podkupljivi.
Serbian[sr]
Izdajice su nepoverljive.
Swedish[sv]
Förrädare blåser som vinden.
Thai[th]
ผู้ทรยศโบยบินดั่งสายลม
Turkish[tr]
Hainler rüzgâr gibi yön değiştirebilir.