Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мое изобретение.
Bosnian[bs]
Ovo je napravilo moju karijeru, definicija perfekcije:
Czech[cs]
Na tomhle jsem postavil svou kariéru, to je dokonalost sama.
Danish[da]
Det her er mit svendestykke.
German[de]
Das ist das Highlight meiner Karriere.
English[en]
This one made my career, the definition of perfection:
Estonian[et]
See tegi minu karjääri, perfektsuse definitsioon.:
Finnish[fi]
Tämä aloitti minun uraputkeni. Täydellisyyden määritelmä.
French[fr]
Celui-là à boosté ma carrière, la définition même de la perfection:
Hebrew[he]
זה עשה לי את הקריירה, ההגדרה לשלמות:
Croatian[hr]
Ovo je napravilo moju karijeru, definicija perfekcije:
Hungarian[hu]
Ezzel lettem sztár. A tökéletes fegyver!
Indonesian[id]
Ini hasil karyaku, definisi kesempurnaan:
Icelandic[is]
Ūessi kom mér í áIit. Hún er skiIgreining á fuIIkomnun.
Italian[it]
Questo mi ha assicurato la carriera, la definizione di perfezione:
Macedonian[mk]
Со ова ја направив мојата кариера.
Dutch[nl]
Deze stond aan de basis van mijn carrière.
Polish[pl]
To przyczyniło się do mojej kariery. To jest definicja perfekcji.
Portuguese[pt]
Esta fez a minha carreira, a definição de perfeição:
Albanian[sq]
Kjo beri karrieren time, percaktimi i persosmerise:
Serbian[sr]
Ovo mi je osiguralo karijeru, definicija savršenstva.
Swedish[sv]
Den här skapade min kariär, precisering av perfektion:
Turkish[tr]
Bununla kariyer yaptım, mükemmellik:
Vietnamese[vi]
Đây là cả sự nghiệp của tôi, định nghĩa của sự hoàn hảo: