Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ærgerrigt søgte han at blande sig i interesser, han ikke havde fået overdraget, og han havde endog den dristighed at tro, at han kunne overtage den almægtige Guds stilling.
German[de]
Er wurde ehrgeizig und suchte sich in Interessengebiete einzumischen, die ihm nicht zugeteilt waren, ja er verstieg sich sogar zu der Hoffnung, er könne die Stellung Gottes, des Allmächtigen, einnehmen.
Greek[el]
Με φιλοδοξία επεζήτησε να αναμιχθή σε πράγματα που δεν του είχαν ανατεθή, τολμώντας ακόμη να ελπίζη ότι θα μπορούσε να αναλάβη και τη θέσι του Παντοδυνάμου Θεού.
English[en]
Ambitiously he sought to interfere with interests not assigned to him, even daring to hope that he could take over the position of Almighty God.
Finnish[fi]
Hän yritti kunnianhimoisesti sekaantua etuihin, joita ei ollut määrätty hänelle, jopa rohjeten toivoa voivansa anastaa Kaikkivaltiaan Jumalan aseman.
French[fr]
Par ambition, il chercha à se mêler des intérêts qui ne lui étaient pas confiés, osant même espérer qu’il pourrait usurper la position du Dieu tout-puissant.
Italian[it]
Egli cercò ambiziosamente di accaparrarsi gli interessi che non erano stati affidati a lui, osando perfino sperare di poter usurpare il posto di Dio Onnipotente.