Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво казват.
Czech[cs]
Řekněte mi, co říkají.
German[de]
Sagen Sie mir, was sie sagen.
English[en]
Tell me what they're saying.
Spanish[es]
Dígame lo que dicen.
Hebrew[he]
תגיד לי מה הם אומרים.
Croatian[hr]
Recite mi šta govore.
Hungarian[hu]
Mondja el, mit mondanak.
Dutch[nl]
Vertel me wat ze zeggen.
Polish[pl]
Powiedz mi co mówią.
Portuguese[pt]
Me diga o que eles estão dizendo.
Romanian[ro]
Spune-mi ce spun ei.
Russian[ru]
Скажите, что они говорят?
Slovenian[sl]
Povejte mi, kaj govorijo.
Serbian[sr]
Recite mi šta govore.
Swedish[sv]
Tala om för mig vad de säger.
Turkish[tr]
Onların söylediklerini bana aktar.