Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията набелязва добрите практики и инструменти за насърчаване на културно приобщаващи градове, като се основава на резултатите от проектите за управление на многообразието в градовете, съфинансирани от ЕС (6).
Czech[cs]
Komise stanoví osvědčené postupy a nástroje, jejichž cílem je podporovat města, jež v kulturní oblasti prosazují začlenění, a to na základě výsledků projektů týkajících se řízení rozmanitosti ve městech a spolufinancovaných Evropskou unií (6).
Danish[da]
Kommissionen indkredser god praksis og instrumenter med henblik på fremme af kulturelt inklusive byer på grundlag af resultaterne af projekter vedrørende forvaltning af mangfoldigheden i byerne, som er medfinansieret af EU (6).
German[de]
Die Kommission ermittelt empfehlenswerte Vorgehensweisen und Instrumente zur Förderung von Städten, die sich um kulturelle Inklusion bemühen; sie stützt sich dabei auf die Ergebnisse der von der EU kofinanzierten Projekte zum Umgang mit der Vielfalt in den Städten (6).
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προσδιορίσει τις ορθές πρακτικές και τα μέσα υπέρ της προαγωγής πόλεων χωρίς πολιτιστικούς αποκλεισμούς, με βάση τα πορίσματα των προγραμμάτων που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ σχετικά με τη διαχείριση της πολυμορφίας μέσα στις πόλεις (6).
English[en]
The Commission will identify good practices and instruments to promote culturally inclusive cities, building on the results of projects co-funded by the EU on management of diversity in cities (6).
Spanish[es]
La Comisión definirá las buenas prácticas e instrumentos para promover las ciudades que practiquen la integración cultural, basándose en los resultados de los proyectos sobre la gestión de la diversidad en las ciudades cofinanciados por la UE (6).
Estonian[et]
Komisjon teeb kindlaks head tavad ja vahendid, mille eesmärk on edendada kultuuri seisukohast kaasavaid linnu, toetudes ELi poolt kaasrahastatud linnade mitmekesisuse haldamist käsitlevate projektide tulemustele (6).
Finnish[fi]
Komissio identifioi hyvät käytännöt ja välineet kulttuurisesti osallistavien kaupunkien tukemiseksi. Tässä hyödynnetään tuloksia, joita on saavutettu kaupunkien kulttuurisen monimuotoisuuden hallintaa koskevissa hankkeissa, joiden yhteisrahoitukseen EU on osallistunut (6).
French[fr]
La Commission identifiera les bonnes pratiques et instruments visant à promouvoir des villes culturellement inclusives, en se basant sur les résultats des projets cofinancés par l’UE sur la gestion de la diversité dans les villes (6).
Hungarian[hu]
A Bizottság a városi diverzitás kezelésével kapcsolatos, az EU által társfinanszírozott projektek (6) eredményeire támaszkodva azonosítja a kulturálisan befogadó városok előmozdítását szolgáló legjobb gyakorlatokat és eszközöket.
Italian[it]
La Commissione individuerà buone prassi e strumenti destinati a promuovere le città culturalmente inclusive basandosi sui risultati dei progetti cofinanziati dall'UE riguardo alla gestione della diversità nelle città (6).
Lithuanian[lt]
Komisija nustatys geriausią praktiką ir priemones, kuriomis siekiama skatinti kultūrinę aprėptį miestuose, remdamasi ES bendrai finansuojamų projektų dėl įvairovės valdymo miestuose (6) rezultatais.
Latvian[lv]
Komisija apzinās paraugpraksi un veidus, lai veicinātu pilsētu atvērtību kultūru daudzveidībai, balstoties uz rezultātiem, kas gūti saistībā ar ES līdzfinansētiem projektiem par daudzveidību pilsētās (6).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tidentifika l-aħjar prattika u l-istrumenti bl-għan li jippromwovu l-ibliet kulturalment inklussivi, abbażi tar-riżultati tal-proġetti kofinanzjati mill-UE dwar il-ġestjoni tad-diversità fl-ibliet (6).
Dutch[nl]
De Commissie inventariseert goede praktijken en instrumenten waarmee wordt beoogd cultureel inclusieve steden te propageren, op basis van de resultaten van de door de EU gecofinancierde projecten inzake stedelijk diversiteitsmanagement (6).
Polish[pl]
Komisja określi dobre praktyki i instrumenty mające na celu promowanie miast, w których kultura sprzyja włączeniu społecznemu, na podstawie wyników projektów współfinansowanych przez UE i dotyczących zarządzania różnorodnością w miastach (6).
Portuguese[pt]
A Comissão identificará as boas práticas e os instrumentos para a promoção de cidades culturalmente inclusivas, baseando-se nos resultados dos projectos co-financiados pela UE sobre a gestão da diversidade nas cidades (6).
Romanian[ro]
Comisia va identifica bunele practici și instrumentele destinate promovării orașelor favorabile incluziunii culturale, pe baza rezultatelor proiectelor cofinanțate de UE privind gestionarea diversității în orașe (6).
Slovak[sk]
Komisia určí osvedčené postupy a nástroje na podporu kultúrne inkluzívnych miest, pričom bude vychádzať z výsledkov projektov týkajúcich sa riadenia rozmanitosti v mestách (6), ktoré spolufinancovala EÚ.
Slovenian[sl]
Komisija bo opredelila dobre prakse in instrumente za spodbujanje mest, ki si prizadevajo za vključevanje na področju kulture, na podlagi rezultatov projektov o obvladovanju raznolikosti v mestih, ki jih sofinancira EU (6).
Swedish[sv]
Kommissionen ska fastställa bästa praxis och instrument som syftar till att främja städer med en inkluderande kulturpolitik, utifrån resultaten av projekt som samfinansierats av EU om politik för mångfald i städerna (6).