Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا معه تماما لو انه اوقفهم من فعل الاشياء السيئه
Czech[cs]
Jedině dobře, když je to donutí přestat.
Danish[da]
Fint, hvis det holder dem på måtten.
Greek[el]
Αν είναι να κόβουν τις παρανομίες, τότε είμαι μαζί τους.
English[en]
I'm all for it if it stops them from doing the bad.
Spanish[es]
Estoy totalmente a favor si evita que hagan cosas malas.
Persian[fa]
کاملا موافقم اگه جلوی کارای بدشونو بگیره
Finnish[fi]
Siitä vain, jos se pitää kaidalla tiellä.
French[fr]
Je suis pour, si ça peut les empêcher de faire le mal.
Hebrew[he]
אני בעד, אם זה עוצר אנשים מלעשות דברים רעים.
Croatian[hr]
MENI ODGOVARA AKO MU TO POMAŽE DA NE RADI NIŠTA LOŠE.
Hungarian[hu]
Felőlem oké, ha ettől abbahagyta a bűnözést.
Italian[it]
Se la gente diventa buona, direi che sono a favore.
Norwegian[nb]
Hvis det gjør dem hederlige, er det bra.
Dutch[nl]
Ik stem voor als het daarmee stopt.
Polish[pl]
Jestem za, jeśli to powstrzymuje ich od złych uczynków.
Portuguese[pt]
Sou a favor se isso os fizer parar de fazer asneiras.
Romanian[ro]
Sunt pentru dacă asta-i împiedică să fie răi.
Russian[ru]
Я только за, если они прекращают творить зло.
Slovenian[sl]
Meni odgovarja, če mu to pomaga, da ne dela nič slabega.
Serbian[sr]
Za to sam ako će prestati da čini loše stvari.
Swedish[sv]
Om det gör dem hederliga är det bra.
Turkish[tr]
Suç işlemekten alıkoyacaksa ben kabul ederim.