Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата стойност на такива общи гаранции е изключително ниска.
Czech[cs]
Ekonomická hodnota takového ručení je velmi nízká.
Danish[da]
Den økonomiske værdi af en sådan selvskyldnerkaution er ubetydelig.
German[de]
Der wirtschaftliche Wert solcher selbstschuldnerischen Bürgschaften ist sehr gering.
Greek[el]
Η οικονομική αξία αυτών των εγγυητικών δηλώσεων είναι εξαιρετικά χαμηλή.
English[en]
The economic value of such general guarantees is very low.
Spanish[es]
El valor económico de este tipo de garantías solidarias es muy escaso.
Estonian[et]
Sellise käenduse majanduslik väärtus on väga väike.
Finnish[fi]
Tällaisen takauksen taloudellinen arvo on erittäin pieni.
French[fr]
La garantie du prêt dont a bénéficié [Sachsen Zweirad] n’était assortie que d’une caution solidaire, dont la valeur économique est d’ordinaire très faible.
Hungarian[hu]
Az ilyen készfizetői kezességek gazdasági értéke nagyon csekély.
Italian[it]
Il valore economico di tali garanzie in solido è estremamente limitato.
Lithuanian[lt]
Tokių solidarių garantijų ekonominė vertė yra labai menka.
Latvian[lv]
Šādu galvojumu ekonomiskā vērtība ir ļoti zema.
Maltese[mt]
Il-valur ekonomiku ta’ dawn il-garanziji ġenerali huwa baxx ħafna.
Dutch[nl]
De economische waarde van een dergelijke hoofdelijke borgstelling is zeer gering.
Polish[pl]
Ekonomiczna wartość takich solidarnych gwarancji [jest] bardzo niska.
Portuguese[pt]
O valor económico deste tipo de garantias é muito baixo.
Romanian[ro]
Valoarea economică a acestui tip de garanție generală este foarte scăzută.
Slovak[sk]
Hospodárska hodnota takého ručenia je veľmi nízka.
Slovenian[sl]
Ekonomska vrednost takšnega absolutnega jamstva je zelo majhna.
Swedish[sv]
Det ekonomiska värdet av sådana solidariska garantier är mycket ringa.