Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمْ تولد مِنْ عائلة نبيلة ؟
Bulgarian[bg]
Не си роден благородник?
Czech[cs]
Nenarodil ses jako urozený?
Greek[el]
Δεν γεννηθήκατε ευγενής;
English[en]
You weren't born noble?
Spanish[es]
¿Usted no nació como noble?
Finnish[fi]
Ettekö syntynyt aatelisena?
Hebrew[he]
לא נולדת אציל?
Croatian[hr]
Nisi rođen kao plemić?
Hungarian[hu]
Nem nemesnek születtél?
Italian[it]
Non siete nato nobile?
Dutch[nl]
Je was niet altijd van adel?
Polish[pl]
Nie jesteś szlachetnie urodzony?
Portuguese[pt]
Não nasceste nobre?
Romanian[ro]
Nu te-ai născut fiind nobil?
Russian[ru]
Вы родились не дворянином?
Turkish[tr]
Asil olarak doğmadın mı?