Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig afslutte mit indlæg med at tale om børnene - vores største gave, det fineste, vi har.
German[de]
Lassen Sie mich abschließend ein Wort zu den Kindern sagen - sie sind unser größtes Geschenk, das Beste, was wir haben.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω την παρέμβασή μου μιλώντας για το πιο μεγάλο δώρο, ό,τι πολυτιμότερο έχουμε - τα παιδιά.
English[en]
Allow me to conclude my speech by talking about children - our greatest gift, the most precious thing we have.
Spanish[es]
Permítanme concluir mi intervención refiriéndome a los niños, nuestro mayor tesoro, lo mejor que tenemos.
Finnish[fi]
Sallikaa minun päättää puheenvuoroni puhumalla lapsista - suurimmasta lahjastamme, hienoimmasta asiasta, mitä meillä on.
French[fr]
Permettez-moi, pour terminer cette intervention, de parler des enfants - ce qui nous est donné, ce que nous possédons de plus précieux.
Italian[it]
Desidero concludere il mio intervento con qualche parola sui bambini, il nostro più grande regalo, la cosa più bella che abbiamo.
Dutch[nl]
Om af te ronden wil ik iets zeggen over de kinderen - ons grootste geschenk, het mooiste wat we hebben.
Portuguese[pt]
Gostaria de concluir a minha intervenção com algumas palavras sobre as crianças - a nossa maior e mais preciosa graça.
Swedish[sv]
Låt mig avsluta mitt anförande med att tala om barnen - vår största gåva, det finaste vi har.