Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Udělá to, k čemu jsou vybízeni návštěvníci divadel v New Yorku, totiž aby přišli na jeviště a připojili se?
German[de]
Wird er das tun, wozu Theaterbesucher in New York aufgefordert wurden, nämlich auf die Bühne zu kommen und mitzumachen?
Greek[el]
Θα κάμη όπως εζητήθη να κάμουν οι θεαταί σ’ ένα θέατρο της Νέας Υόρκης, δηλαδή, ν’ ανεβούν στη σκηνή και να συμμετάσχουν στις πράξεις των;
English[en]
Will he do as patrons in a New York theater were invited to do, namely, come up on stage and join the action?
Spanish[es]
¿Hará lo que se invitó a que hicieran los patrocinadores de un teatro de Nueva York, a saber, subir al escenario y participar en la acción?
Finnish[fi]
Tekeekö hän niin kuin eräässä New Yorkin teatterissa vakituisesti käyviä kehotettiin tekemään, nimittäin nousemaan näyttämölle ja liittymään mukaan esitykseen?
French[fr]
Imitera- t- il les spectateurs d’un théâtre de New York qui furent invités à monter sur la scène et à participer à l’action ?
Italian[it]
Si farà come furono invitati a fare gli spettatori in un teatro di New York, cioè salire sul palco e partecipare all’azione?
Japanese[ja]
ニューヨーク市のある劇場が観客にすすめたようなこと,つまり舞台に上がって演技に参加しますか。
Korean[ko]
그들은 ‘뉴욕’의 어느 극장에서 관람객들에게 무대로 올라와서 자기들이 하는 일에 가담하라고 한 것처럼 그들이 하는 짓을 할 것입니까?
Norwegian[nb]
Vil han gjøre som publikum i et teater i New York ble oppfordret til å gjøre, nemlig å komme opp på scenen og delta i handlingen?
Dutch[nl]
Zal hij doen waartoe de bezoekers van een schouwburg in New York werden uitgenodigd, namelijk op het toneel te komen en mee te doen met wat daar gebeurde?
Polish[pl]
Czy zrobi to, do czego zapraszano widzów w pewnym teatrze nowojorskim, mianowicie wejdzie na scenę i weźmie współudział w programie?
Portuguese[pt]
Vai fazer aquilo a que se convidou os espectadores num teatro de Nova Iorque, a saber, subir ao palco e participar da ação?
Swedish[sv]
Kommer han att göra det som åhörarna i en teater i New York uppmanades att göra, nämligen gå upp på scenen och ta del i agerandet?
Ukrainian[uk]
Чи він буде робити, так, як слухачів в одному театрі в Нью-Йорку запрошували, приходити на сцену і робити те, що актори робили?