Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت في عام 1956 وخرجت في عام 1959 كنت أعمل في جامعة واشنطن و خطرت لي فكرة بعد قراءة مقال بمجلة لنوع جديد من ذراع الفونوغراف
Bulgarian[bg]
Не, не, не е вярно: постъпих през 1956, уволних се през 1959, работех във Вашингтонския университет и ми хрумна една идея, след като четох статия в списание за нов вид мембрана за фонограф.
Danish[da]
Jeg tog derind i 1956 og kom ud i 1959, arbejdede ved University of Washington, og jeg fandt på en ide, ved at læse en artikel i et blad, til en ny slags tonearm til en grammofon.
German[de]
Ich trat 1956 bei, verließ sie 1959, arbeitete an der Universität von Washington, und nachdem ich einen Artikel in einem Magazin gelesen hatte, entwickelte ich eine Idee für eine neue Art von Grammophon- Tonarm.
English[en]
I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm.
Spanish[es]
Entré en 1956, lo dejé en 1959, estaba trabajando en la Universidad de Washington, y se me ocurrió una idea, leyendo un artículo en una revista, para un nuevo tipo de brazo de tocadiscos.
French[fr]
J'y suis entré en 1956, en suis sorti en 1959, je travaillais à l'Université de Washington, et j'ai eu une idée, en lisant un article de magazine, d'un nouveau type de bras de phonographe.
Croatian[hr]
Ušao sam 1956., a izašao 1959., onda sam radio na Sveučilištu Washington i čitajući članak u časopisu pala mi je na pamet ideja, za novu vrstu zvučne ručke na gramofonu.
Indonesian[id]
Saya masuk tahun 1956 dan keluar tahun 1959 bekerja di Universitas Washington, dan dari sebuah artikel di majalah saya mendapat ide, akan jenis baru lengan fonograf.
Italian[it]
Ci entrai nel 1956, ne sono uscito nel 1959, stavo lavorando all'Università di Washington, e mi venne un'idea leggendo un articolo di una rivista per un nuovo tipo di braccio del giradischi.
Dutch[nl]
Ik werkte er vanaf 1956 en stopte in 1959, werkte daarna bij de University of Washington, en bedacht naar aanleiding van een tijdschriftartikel een idee voor een nieuw soort fonografische toonarm.
Polish[pl]
Dołączyłem w 1956, wyleciałem w 1959 roku, pracowałem na Uniwersytecie Waszyngtońskim i wpadłem na pomysł po przeczytaniu artykułu w magazynie na nowy rodzaj ramienia z igłą do gramofonu.
Romanian[ro]
Am intrat în 1956, am plecat în 1959, și lucram la Universitatea din Washington, și mi- a venit această idee, citind un articol dintr- o revistă, pentru un nou tip de braț pentru fonograf.
Vietnamese[vi]
Khi đang làm tại đại học Washington tôi có ý tưởng từ 1 bài báo tạo ra 1 loại cánh tay trong máy hát.