Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този разказ по един прекрасен начин подчертава Единението на Спасителя и личното изкупление, което Той предложил на Джозеф.
Cebuano[ceb]
Kini nga saysay mihatag og gibug-aton sa nindot nga paagi sa Pag-ula sa Manluluwas ug sa personal nga katubsanan nga Iyang gitanyag kang Joseph.
Czech[cs]
Tento záznam krásně zdůrazňuje Spasitelovo Usmíření a osobní vykoupení, které Spasitel Josephovi nabídl.
German[de]
In diesem Bericht wird auf schöne Weise herausgestellt, dass der Erretter das Sühnopfer vollbracht hat und dass er Joseph die Erlösung anbot.
English[en]
This account beautifully emphasizes the Savior’s Atonement and the personal redemption He offered to Joseph.
Spanish[es]
Ese relato recalca de manera hermosa la expiación del Salvador y la redención personal que brindó a José.
Estonian[et]
See ülestähendus rõhutab kaunilt Päästja lepitust ja isiklikku lunastust, mida Ta Josephile pakkus.
Finnish[fi]
Tämä kertomus korostaa kauniisti Vapahtajan sovitusta ja henkilökohtaista lunastusta, jonka Hän tarjosi Josephille.
Fijian[fj]
Na itukutuku oqo e vakabibitaka vakavinaka na Veisorovaki ni iVakabula kei na veivueti yadua e solia vei Josefa.
French[fr]
Ce récit met merveilleusement en lumière l’expiation du Sauveur et la rédemption personnelle qu’il offre à Joseph.
Hungarian[hu]
Gyönyörű, ahogy ez a beszámoló kihangsúlyozza a Szabadító engesztelő áldozatát és azt a személyes megváltást, amelyet Josephnek kínált.
Armenian[hy]
Այս պատմությունը գեղեցիկ կերպով ընդգծում է Փրկիչի Քավությունն ու անձնական փրկագնումը, որը նա առաջարկեց Ջոզեֆին։
Indonesian[id]
Laporan ini menekankan dengan luar biasa Pendamaian Juruselamat dan penebusan pribadi yang Dia tawarkan kepada Joseph.
Italian[it]
Questo racconto sottolinea benissimo l’Espiazione del Salvatore e la redenzione personale da Lui offerta a Joseph.
Lithuanian[lt]
Šis pasakojimas nuostabiai pabrėžia Gelbėtojo Apmokėjimą ir asmeninį išpirkimą, kurį Jis pasiūlė Džozefui.
Latvian[lv]
Šis pieraksts brīnišķīgi uzsver Glābēja Izpirkšanu un personīgo pestīšanu, ko Viņš piedāvāja Džozefam.
Malagasy[mg]
Io tantara io dia mampiseho tsara ny Sorompanavotan’ny Mpamonjy sy ny fanavotana manokana natolony an’i Joseph.
Mongolian[mn]
Энэ тэмдэглэл нь Аврагчийн Цагаатгал болон Иосефт олгосон хувийн гэтэлгэлийг уран сайхнаар онцлон өгүүлсэн байдаг.
Norwegian[nb]
Denne beretningen understreker vakkert Frelserens forsoning og den personlige forløsning han tilbød Joseph.
Dutch[nl]
Dit verslag legt fraai de nadruk op de verzoening en persoonlijke verlossing die de Heiland aan Joseph aanbood.
Polish[pl]
Opis ten w piękny sposób podkreśla Zadośćuczynienie Zbawiciela oraz osobiste odkupienie, jakie ofiarował On Józefowi.
Portuguese[pt]
Esse relato enfatiza maravilhosamente a Expiação do Salvador e a redenção pessoal que Ele ofereceu a Joseph.
Romanian[ro]
Această relatare accentuează minunat ispăşirea Salvatorului şi mântuirea personală pe care El i-a oferit-o lui Joseph.
Russian[ru]
Это описание прекрасно подчеркивает Искупление Спасителя и личное спасение, которое Он предложил Джозефу.
Samoan[sm]
O loo faamamafaina ma le matagofie e lenei tala le Togiola a le Faaola ma le togiolaina o le tagata lava ia na Ia ofoina mai ia Iosefa.
Swedish[sv]
Den här redogörelsen betonar Frälsarens försoning och den personliga återlösning han erbjöd Joseph.
Tagalog[tl]
Ang salaysay na ito ay nagbibigay-diin sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas at sa personal na pagkatubos na ibinigay Niya kay Joseph.
Tongan[to]
ʻOku fakamamafaʻi lelei ʻe he fakamatala ko ʻení ʻa e Fakalelei ʻa e Fakamoʻuí pea mo e huhuʻi fakafoʻituitui naʻá Ne fai kia Siosefá.
Tahitian[ty]
Te ha’apāpū nehenehe nei teie fa’ati’ara’a i te Tāra’ehara a te Fa’aora ’e te fa’aorara’a Tāna i pūpū atu ia Iosepha.
Ukrainian[uk]
У цій розповіді чудово наголошується на Спасителевій Спокуті та особистому викупленні, яке Він запропонував Джозефу.
Vietnamese[vi]
Lời tường thuật này nhấn mạnh một cách tuyệt vời vào Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi và sự cứu chuộc mà Ngài đã ban cho cá nhân Joseph.