Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макрофинансовата помощ се обуславя от наличието на програма на МВФ, свързана с използването на средства от МВФ.
Czech[cs]
Makrofinanční pomoc je podmíněna existencí programu MMF spojeného s využitím zdrojů MMF.
Danish[da]
Ved fastsættelsen af den makrofinansielle bistand tages der endvidere hensyn til, at det er nødvendigt at sikre en retfærdig byrdedeling med andre donorer.
German[de]
Die Gewährung einer Makrofinanzhilfe ist an die Auflage geknüpft, dass ein IWF-Programm existiert, auf dessen Grundlage IWF-Mittel bereitgestellt werden.
Greek[el]
Προϋπόθεση για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής είναι η ύπαρξη ενός προγράμματος του ΔΝΤ που συνεπάγεται τη χρήση πόρων του ΔΝΤ.
English[en]
Macro-financial assistance shall be conditional on the existence of an IMF programme entailing the use of IMF resources.
Spanish[es]
La ayuda macrofinanciera estará supeditada también a la existencia de un programa del FMI que conlleve el uso de recursos de ese Fondo.
Estonian[et]
Makromajandusliku finantsabi tingimus on Rahvusvahelise Valuutafondi kava olemasolu, mis hõlmab Rahvusvahelise Valuutafondi rahaliste vahendite kasutamist.
Finnish[fi]
Makrotaloudellisen rahoitusavun ehtona on IMF:n ohjelma, johon sisältyy IMF:n varojen käyttöä.
French[fr]
L'assistance macrofinancière est subordonnée à l'existence d'un programme du FMI impliquant l'utilisation de ressources du FMI.
Irish[ga]
Tabharfar cúnamh macrairgeadais ar choinníoll go mbeidh clár de chuid an CAI ann lena n-úsáidfear acmhainní an CAI.
Hungarian[hu]
A makroszintű pénzügyi támogatás feltétele az IMF-finanszírozással együtt járó program megléte.
Italian[it]
L’assistenza macrofinanziaria è concessa solamente in presenza di un programma dell’FMI che implica l’uso di fondi dell’FMI.
Lithuanian[lt]
Makrofinansinė pagalba teikiama su sąlyga, kad egzistuoja TVF programa, susijusi su TVF lėšų naudojimu.
Latvian[lv]
Makrofinansiālās palīdzības piešķiršanas nosacījums ir SVF programmas pastāvēšana, kas paredz SVF resursu izmantošanu.
Maltese[mt]
L-assistenza makrofinanzjarja għandha tkun kundizzjonali fuq l-eżistenza ta’ programm tal-FMI li jinvolvi l-użu ta’ riżorsi tal-FMI.
Dutch[nl]
Macrofinanciële bijstand is afhankelijk van de voorwaarde dat er sprake is van een IMF-programma waarvoor IMF-middelen worden aangewend.
Polish[pl]
Pomoc makrofinansowa jest uzależniona od istnienia programu MFW skutkującego wykorzystaniem zasobów MFW.
Portuguese[pt]
A concessão da assistência macrofinanceira está subordinada à existência de um programa do FMI que implique a utilização de recursos provenientes do FMI.
Romanian[ro]
Asistenţa macrofinanciară este condiţionată de existenţa unui program FMI care implică utilizarea resurselor FMI.
Slovak[sk]
Makrofinančná pomoc je podmienená existenciou programu MMF spojeného s používaním zdrojov MMF.
Slovenian[sl]
Makrofinančna pomoč je odvisna od obstoja programa Mednarodnega denarnega sklada, za katerega se uporabljajo sredstva tega sklada.
Swedish[sv]
Makroekonomiskt stöd är villkorat av att det finns ett IMF-program som inbegriper utnyttjande av IMF:s resurser.