Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се раздрънкам.
Czech[cs]
Víš jak to nenávidí.
Greek[el]
Δεν τα γουστάρει αυτά.
English[en]
You know she hates that shit.
Spanish[es]
Sabes que lo odia.
Estonian[et]
Sa tead, et ta vihkab seda sitta.
Finnish[fi]
Hän inhoaa sitä.
French[fr]
Tu sais qu'elle n'aime pas ça.
Croatian[hr]
Znaš da ona to mrzi.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy nem bírja.
Icelandic[is]
Henni finnst ūetta algjör viđbjķđur.
Dutch[nl]
Die heeft er de pest aan.
Polish[pl]
/ Wiesz, że ona nie cierpi tego gówna.
Portuguese[pt]
Sabes que ela odeia essa merda.
Romanian[ro]
Ştii că urăşte asta.
Slovenian[sl]
Veš, da ne mara tega.
Serbian[sr]
Znaš da ona to mrzi.
Turkish[tr]
Hiç sevmez biliyorsun.