Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne målforrentning er baseret på den historiske gennemsnitsværdi af den investerede kapital(28).
German[de]
Das PPRS begrenzt die Gewinne durch die Festsetzung sogenannter "Zielerträge" aus investiertem Kapital für alle Umsätze.
Greek[el]
Ο στόχος αυτός (απόδοση κεφαλαίου) βασίζεται στη μέση αξία του επενδυθέντος κεφαλαίου των παρελθόντων ετών(28).
English[en]
These target returns on capital ("ROC") are based on the historical average value of invested capital(28).
Spanish[es]
Estos objetivos de rendimiento del capital están basados en el valor histórico medio del capital invertido(28).
Finnish[fi]
Nämä pääoman tavoitetuotot perustuvat sidotun pääoman keskimääräiseen arvoon aiemmin(28).
French[fr]
Ces objectifs sont fixés sur la base de la valeur historique moyenne des investissements(28).
Italian[it]
Questi obiettivi di redditività del capitale (ROC) sono basati sul valore storico medio del capitale investito(28).
Dutch[nl]
Dit streefrendement [return on capital (ROC)] is gebaseerd op de historische gemiddelde waarde van het geïnvesteerde vermogen(28).
Portuguese[pt]
Estes rendimentos-objectivo do capital ("ROC") baseiam-se no valor médio tradicional do capital investido(28).
Swedish[sv]
Denna så kallade målavkastning (kapitalavkastning) baseras på det tidigare genomsnittsvärdet på investerat kapital(28).