Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наборът от метаданни, достъпни в Еurobase, се актуализира редовно, за да се отразят последните методологически тенденции в различните докладващи държави.
Czech[cs]
Soubor metadat, který je v databázi Eurobase k dispozici, je pravidelně aktualizován, aby odrážel nejnovější metodický vývoj v různých vykazujících zemích.
Danish[da]
Det sæt af metadata, der er til rådighed i Eurobase, opdateres regelmæssigt for at afspejle den seneste metodologiske udvikling i de forskellige indberettende lande.
German[de]
Der in Eurobase verfügbare Metadaten-Satz wird regelmäßig aktualisiert, damit den aktuellsten methodologischen Entwicklungen in verschiedenen Meldeländern Rechnung getragen wird.
Greek[el]
Το σύνολο των διαθέσιμων μεταδεδομένων στη Eurobase ενημερώνεται τακτικά ώστε να αντικατοπτρίζει τις πρόσφατες μεθοδολογικές εξελίξεις στις διάφορες χώρες που υποβάλλουν στοιχεία.
English[en]
The set of metadata available in Eurobase is regularly updated to reflect the latest methodological developments in the various reporting countries.
Spanish[es]
El conjunto de metadatos disponible en Eurobase se actualiza regularmente para reflejar los últimos avances metodológicos en los diferentes países notificantes.
Estonian[et]
Eurobase'is sisalduvaid metaandmeid ajakohastatakse korrapäraselt, et need peegeldaksid aruandvate riikide viimast metoodikat.
Finnish[fi]
Eurobase-tietokannassa olevia metatietoja päivitetään säännöllisesti ilmoittavissa maissa tapahtuneiden menetelmiä koskevien muutosten ottamiseksi huomioon.
French[fr]
L’ensemble de métadonnées disponible dans Eurobase est régulièrement mis à jour pour refléter les dernières évolutions méthodologiques des divers pays déclarants.
Croatian[hr]
Skup metapodataka dostupnih u Eurobaseu redovito se ažurira kako bi odražavao najnovija metodološka rješenja u raznim zemljama izvjestiteljicama.
Hungarian[hu]
A különböző adatközlő országokban végbemenő legújabb módszertani fejlesztések figyelembevételével az Eurobase-ben rendelkezésre álló metaadatok halmaza rendszeresen frissül.
Italian[it]
La serie di metadati disponibili in Eurobase viene periodicamente aggiornata per tenere conto degli ultimi sviluppi metodologici nei vari paesi partecipanti.
Lithuanian[lt]
„Eurobase“ esantys metaduomenys yra reguliariai atnaujinami, kad atitiktų naujausius įvairių duomenis teikiančių šalių metodologinius pokyčius.
Latvian[lv]
Lai atspoguļotu jaunākās metodikas tendences vairākās ziņotājās valstīs, tiek regulāri atjauninātas pieejamo metadatu kopas datubāzē Eurobase.
Maltese[mt]
Is-sett ta’ metadejta disponibbli fil-Eurobase jiġi aġġornat regolarment biex jirrifletti l-aħħar żviluppi metodoloġiċi fid-diversi pajjiżi tar-rappurtar.
Dutch[nl]
De verzameling metagegevens die beschikbaar is in Eurobase wordt regelmatig bijgewerkt, rekening houdend met de jongste ontwikkelingen in de verschillende rapporterende landen.
Polish[pl]
Zbiór metadanych dostępny w Eurobase jest regularnie aktualizowany, aby odzwierciedlał najnowsze zmiany metodyczne w poszczególnych państwach zgłaszających dane.
Portuguese[pt]
O conjunto de metadados disponíveis na Eurobase é regularmente atualizado para refletir as mais recentes evoluções metodológicas nos vários países declarantes.
Romanian[ro]
Ansamblul de metadate disponibile în Eurobase este actualizat periodic pentru a reflecta cele mai recente evoluții metodologice din diferitele țări raportoare.
Slovak[sk]
Súbor metaúdajov v Eurobase sa pravidelne aktualizuje, aby sa zohľadnil najnovší vývoj v oblasti metodiky v jednotlivých spravodajských krajinách.
Slovenian[sl]
Nabor metapodatkov, ki je na voljo v podatkovni zbirki Eurobase, se redno posodablja, da odraža najnovejši metodološki razvoj v različnih državah poročevalkah.
Swedish[sv]
Den metadatauppsättning som finns tillgänglig i Eurobase uppdateras regelbundet för att spegla den senaste metodutvecklingen i olika rapporterande länder.