Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки установяват система, гарантираща ефективен контрол на съблюдаването на кръстосаното спазване.
Czech[cs]
Členské státy vytvoří systém, který zaručí účinnou kontrolu dodržování podmíněnosti.
Danish[da]
Medlemsstaterne indfører et system, der sikrer en effektiv kontrol med, at der er krydsoverensstemmelse.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθιερώνουν σύστημα που εγγυάται τον αποτελεσματικό έλεγχο τήρησης των υποχρεώσεων πολλαπλής συμμόρφωσης.
English[en]
Member States shall establish a system guaranteeing an effective control of the respect of cross-compliance.
Spanish[es]
Los Estados miembros implantarán un sistema que garantice un control efectivo del cumplimiento del régimen de condicionalidad.
Estonian[et]
Liikmesriigid rajavad süsteemi, mis tagab nõuetele vastavuse tõhusa kontrolli.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön järjestelmä, jolla varmistetaan, että täydentävien ehtojen noudattamista valvotaan tehokkaasti.
French[fr]
Les États membres mettent en place un système qui garantit un contrôle efficace du respect de la conditionnalité.
Italian[it]
Gli Stati membri istituiscono un sistema atto a garantire un controllo efficace del rispetto della condizionalità.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įdiegia sistemą, užtikrinančią veiksmingą kompleksinio paramos susiejimo reikalavimų laikymąsi.
Latvian[lv]
Dalībvalstis izveido sistēmu, kas nodrošina savstarpējas atbilstības ievērošanas efektīvu kontroli.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu sistema li tiggarantixxi kontroll effettiv fir-rigward tal-kundizzjonalità.
Dutch[nl]
De lidstaten zetten een systeem op dat een doeltreffende controle op de inachtneming van de randvoorwaarden garandeert.
Polish[pl]
Państwa członkowskie ustanawiają system gwarantujący skuteczną kontrolę w zakresie zasady wzajemnej zgodności.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros estabelecem um sistema que garanta um controlo efectivo do respeito da condicionalidade.
Romanian[ro]
Statele membre instituie un sistem care garantează un control eficient al respectării ecocondiționalității.
Slovak[sk]
Členské štáty ustanovia systém zaručujúci efektívnu kontrolu dodržiavania krížového plnenia.
Slovenian[sl]
Države članice vzpostavijo sistem, ki jamči učinkovito kontrolo upoštevanja navzkrižne skladnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska inrätta ett system som säkerställer effektiv kontroll av efterlevnaden av tvärvillkoren.