Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за сигурност за опазване на имоти и хора. Видеонаблюдение на инсталации, видими посредством световна компютърна мрежа [услуги за онлайн наблюдение]
Czech[cs]
Bezpečnostní služby pro ochranu majetku a jednotlivců. Videokontrola zařízení dosažitelných prostřednictvím světové počítačové sítě [on-line monitorovací služby]
Danish[da]
Sikkerhedstjenester til vare- og personsikkerhed. Videoovervågning af installationer, som vises via globale edb-net (onlineovervågning)
German[de]
Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten und Personen, Videoüberwachung von Einrichtungen, die über ein weltweites Computernetz beobachtet werden können [Online-Überwachungsdienst]
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία της περιουσίας και των ατόμων, βιντεοπαρακολούθηση εγκαταστάσεων, μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου [υπηρεσίες παρακολούθησης επί γραμμής]
English[en]
Security services for the protection of property and individuals, video surveillance of installations, visible via a global computer network (online surveillance)
Spanish[es]
Servicios de seguridad para la protección de bienes e individuos. Videovigilancia de instalaciones, visibles mediante una red informática global [servicios de vigilancia en línea]
Estonian[et]
Vara ja isikute kaitseks. Selliste seadmete videoseire, mis on nähtavad ülemaailmse arvutivõrgu kaudu [sidusseireteenused]
Finnish[fi]
Turvallisuuspalvelut tavaroiden ja henkilöiden suojelemiseksi, sellaisten videolaitteistojen valvonta, jotka näkyvät maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä (online-valvontapalvelut)
French[fr]
Services de sécurité pour la protection des biens et des individus. Surveillance vidéo d'installations, visibles par le biais d'un réseau informatique mondial [services de surveillance en ligne]
Croatian[hr]
Sigurnosne službe za zaštitu imovine i osoba. Videonadzor instalacija, vidljivih korištenjem svjetske računalne mreže [usluge nadzora putem interneta]
Hungarian[hu]
Személy- és vagyonvédelmi biztonsági szolgáltatások, számítógépes világhálózaton keresztül látható létesítmények videofelügyelete [online felügyeleti szolgáltatások]
Italian[it]
Servizio di sicurezza per la protezione di beni e persone, videosorveglianza di impianti visibili tramite una rete informatica globale (servizi di sorveglianza on-line)
Lithuanian[lt]
Asmenų ir nuosavybės apsaugos paslaugos. Įrenginių, matomų per visuotinį kompiuterių tinklą, vaizdo stebėjimo paslaugos [tiesioginis stebėjimas]
Latvian[lv]
Drošības pakalpojumi mantas un cilvēku aizsardzībai. Aprīkojuma videonovērošana, kas redzama, izmantojot globālo datortīklu [uzraudzības pakalpojumi tiešsaistē]
Maltese[mt]
Servizzi ta' sigurezza għall-protezzjoni tal-oġġetti u tal-individwi. Vidjowsorveljanza ta' installazzjonijiet, viżibbli permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter (servizzi ta' sorveljanza onlajn)
Dutch[nl]
Veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen, toezicht op video-installaties, zichtbaar via een wereldwijd computernetwerk [onlinebewaking]
Polish[pl]
Usługi zapewniania bezpieczeństwa w celu ochrony mienia i osób. Monitoring wideo obiektów, które można oglądać za pośrednictwem światowej sieci komputerowej [usługi w zakresie monitoringu online]
Portuguese[pt]
Serviço de segurança para a proteção de bens e pessoas, videovigilância de instalações, visíveis através de uma rede informática mundial [serviços de vigilância em linha]
Romanian[ro]
Servicii de securitate pentru protecţia bunurilor şi persoanelor. Supraveghere video a instalaţiilor, vizibile prin intermediul unei reţele informatice globale [servicii de supraveghere on-line]
Slovak[sk]
Bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb. Videomonitorovanie zariadení viditeľných cez svetovú počítačovú sieť [on-line monitorovacie služby]
Slovenian[sl]
Storitve zaščite za varovanje lastnine in ljudi. Video nadzor instalacij, vidnih prek svetovnega računalniškega omrežja [storitve nadzora na spletu]
Swedish[sv]
Säkerhetstjänster för skydd av egendom och individer. Videoövervakning av anläggningar som blir synliga genom ett världsomspännande datornät [övervakningstjänster via direktanslutning]