Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنة السوداء
Bulgarian[bg]
Черен рай.
Bosnian[bs]
Mracan raj.
Danish[da]
Et dunkelt paradis.
German[de]
Ein schwarzes Paradies.
Greek[el]
Ο σκοτεινός παράδεισος.
English[en]
Dark paradise.
Spanish[es]
Un paraíso de tinieblas.
Estonian[et]
Sünge paradiis.
Finnish[fi]
Pimeä paratiisi.
French[fr]
Triste paradis!
Croatian[hr]
Mračan raj.
Hungarian[hu]
Sötét paradicsom.
Icelandic[is]
Myrk paradís.
Italian[it]
Un paradiso oscuro.
Norwegian[nb]
Et mørkt paradis.
Dutch[nl]
'N Somber paradijs.
Polish[pl]
Czarny raj.
Portuguese[pt]
Um paraíso negro.
Romanian[ro]
Paradisul intunecat.
Slovenian[sl]
Temni raj.
Serbian[sr]
Mračan raj.
Swedish[sv]
Ett mörkt paradis.
Turkish[tr]
Karanlık cennet.