Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنني لم أذهب إلى الكنيسة في الأحد الماضي
Bulgarian[bg]
Не бях на църква миналата неделя.
Czech[cs]
Ale já jsem v neděli nebyl v kostele.
Danish[da]
Men jeg var ikke i kirken sidste søndag.
Greek[el]
Μα δεν πήγα την Κυριακή.
English[en]
But I didn't go to church last Sunday.
Spanish[es]
Pero no fui a la iglesia este domingo.
Estonian[et]
Aga ma ei käinud pühapäeval kirikus.
Persian[fa]
اما من يکشنبه اخير نيومدم کليسا درسته
Finnish[fi]
Mutta en käynyt kirkossa viime sunnuntaina.
Hebrew[he]
אבל לא הלכתי לכנסייה בראשון שעבר.
Croatian[hr]
Ali nisam išao prošle nedjelje.
Hungarian[hu]
Nem voltam templomban vasárnap.
Polish[pl]
Ale przecież nie byłem w kościele w niedzielę.
Portuguese[pt]
Mas eu não fui à igreja no último domingo.
Romanian[ro]
N-am fost la biserică duminică trecută.
Russian[ru]
Но в прошлое воскресенье я не было в церкви!
Slovenian[sl]
Toda prejšnjo nedeljo nisem šel v cerkev.
Turkish[tr]
Ama ben geçen Pazar kiliseye gitmedim.