Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر براندن اننا سوف نعود
Bulgarian[bg]
Кажи на Брендън, че сме отзад.
Bosnian[bs]
Reci Brendanu da smo iza.
Czech[cs]
Řekni Brendanovi, že jsme vzadu.
Danish[da]
Fortæl Brendan, at vi er ude bagved.
German[de]
Sag Brendan, wir sind hinten.
Greek[el]
Πες στον Μπρένταν ότι είμαστε πίσω.
English[en]
Tell Brendan we're in the back.
Spanish[es]
Dile a Brendan que estamos detrás.
French[fr]
Préviens Brendan.
Hebrew[he]
תגיד לברנדן שאנחנו בחדר האחורי.
Croatian[hr]
Reci Brendanu da smo iza.
Hungarian[hu]
Üzenem Brendannek, hogy hátul vagyunk.
Italian[it]
Dì a Brendan che siamo sul retro.
Norwegian[nb]
Si til Brendan at vi er bak der.
Polish[pl]
Powiedz Brendanowi, że czekamy z tyłu.
Portuguese[pt]
Diz ao Brendan que estamos lá atrás.
Romanian[ro]
Spune-i lui Brendan că suntem în spate.
Russian[ru]
Передай Брендану, что мы на дворе.
Serbian[sr]
Reci Brendanu da smo iza.
Swedish[sv]
Säg åt Brendan att vi är där bak.
Turkish[tr]
Brendan'a arkada olduğumuzu söylersin.