Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ma'am, if I may address the elephant in the room.
Spanish[es]
Señora, si puedo hablar del elefante en la habitación.
Finnish[fi]
Puhutaan virtahevosta huoneessa.
French[fr]
Madame, si je pouvais aborder l'évidence.
Italian[it]
Se posso far riferimento all'elefante nella stanza...
Dutch[nl]
Als ik mag vragen de olifant in deze kamer.
Portuguese[pt]
Senhora, se me permite abordar o " elefante " na sala.