Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така например, европейските продукти, продавани в Съединените щати, се облагат с високо мито.
Czech[cs]
Vysoké celní sazby se například vztahují na výrobky z EU prodávané ve Spojených státech.
Danish[da]
Der er f.eks. indført en høj afgift på EU-produkter, der sælges i USA.
German[de]
Hohe Zölle liegen beispielsweise auf EU-Produkten, die in den Vereinigten Staaten verkauft werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υψηλός δασμός επιβάλλεται στα προϊόντα της ΕΕ που πωλούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
A high rate of duty is imposed, for instance, on EU products sold in the United States.
Spanish[es]
Por ejemplo, a los productos de la UE vendidos en los Estados Unidos se los grava con un impuesto elevado.
Estonian[et]
Näiteks on kõrge tollimaks peal USAs müüdavatel ELi toodetel.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdysvalloissa myytäville EU-tuotteille on asetettu korkeat tullit.
French[fr]
Par exemple, les produits de l'UE vendus aux Etats-Unis sont soumis à des taux de droit élevés.
Hungarian[hu]
Magas díjtételek terhelik például az EU-ban gyártott, az Egyesült Államokban eladott árut.
Lithuanian[lt]
Dideliais muito mokesčiais apmokestinami, pavyzdžiui, JAV parduodami ES gaminiai.
Latvian[lv]
Augstas nodokļu likmes ir noteiktas, piemēram, ASV tirgotiem ES produktiem.
Maltese[mt]
Hija imposta rata għolja ta’ dazju, pereżempju fuq prodotti tal-UE li jinbiegħu fl-Istati Uniti.
Dutch[nl]
Deze tarieven liggen bijv. in de Verenigde Staten behoorlijk hoog.
Polish[pl]
Wysokie stawki ceł obowiązują na przykład na produkty z UE sprzedawane w Stanach Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos, por exemplo, sujeitam os produtos da UE a pesadas taxas.
Romanian[ro]
De exemplu, în Statele Unite, produselor din UE li se aplică taxe foarte ridicate.
Slovak[sk]
Vysoká colná sadzba je vymeraná napríklad na výrobky EÚ predávané v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Visoka carinska stopnja se na primer uporablja za izdelke EU, ki se prodajajo v Združenih državah.
Swedish[sv]
Höga tullar införs till exempel på varor från EU som säljs i USA.