Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставил ти е съобщение на тел. секретар.
Czech[cs]
Nechal vám na záznamníku vzkaz.
Danish[da]
Han efterlod en besked på din telefonsvarer.
German[de]
Er sprach bei Ihnen aufs Band.
Greek[el]
'φησε μήνυμα στον τηλεφωνητή σου.
English[en]
He left a message on your machine.
Spanish[es]
Le dejó un mensaje en su contestador.
Estonian[et]
Ta jättis teate automaatvastajale.
Finnish[fi]
Hän jätti viestin vastaajaasi.
French[fr]
Il y a un message sur votre répondeur.
Hebrew[he]
הוא השאיר לך הודעה במשיבון.
Croatian[hr]
Ostavio ti je poruku na sekretarici.
Hungarian[hu]
Hagyott üzenetet a rögzítőjén.
Indonesian[id]
Dia tinggalkan pesan di mesinmu.
Italian[it]
Le ha lasciato un messaggio sulla segreteria.
Norwegian[nb]
Han la igjen en beskjed.
Dutch[nl]
Hij stond op je antwoordapparaat.
Polish[pl]
Zostawił ci wiadomość na sekretarce.
Portuguese[pt]
Ele deixou um recado no seu telefone.
Romanian[ro]
Ţi-a lăsat mesaj pe robot.
Slovenian[sl]
Pustil je sporočilo na odzivniku.
Serbian[sr]
Оставио ти је поруку на секретарици.
Turkish[tr]
Telefonuna bir mesaj bıraktı.