Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че сте ги избили всичките.
Czech[cs]
Řekli jste, že jste je dostali.
Danish[da]
I sagde, I fik dem alle.
German[de]
Ihr habt gesagt, ihr hättet alle erwischt.
Greek[el]
Είπατε τους κανονίσατε όλους.
English[en]
You people said you got them all.
Spanish[es]
Dijeron que los mataron a todos.
Estonian[et]
Ütlesite, et tapsite nad kõik.
Persian[fa]
شما که گفته بودين همشونو کشتين.
French[fr]
Vous disiez les avoir tous tués.
Hebrew[he]
אמרתם שחיסלתם את כולם.
Croatian[hr]
Rekli ste da ste ih ubili sve.
Indonesian[id]
Orangmu bilang akan mengurus mereka semua.
Italian[it]
Avevate detto di averli uccisi tutti.
Japanese[ja]
始末 し た と 言 っ た よ な 。
Korean[ko]
당신 일행들이 전부 처리했다면서요
Norwegian[nb]
Dere sa at du fikk dem alle.
Dutch[nl]
Jouw mensen zeiden dat jullie ze allemaal hadden gedood.
Polish[pl]
Mówiliście, że dopadliście wszystkich.
Portuguese[pt]
Seu pessoal disse que tinha acabado com eles.
Romanian[ro]
Aţi spus că îi aveţi pe toţi.
Russian[ru]
Вы сказали, что всех перебили.
Slovenian[sl]
Vajini pravijo, da sta pobili vse.
Albanian[sq]
Ju njerëz tha se ju mori të gjithë ata.
Serbian[sr]
Rekli ste da ste ih sve sredili.
Swedish[sv]
Ni sa att ni tagit dem alla.
Turkish[tr]
Hepsini hakladık demiştiniz hani?